卡本特東山再起 稱霸投手丘
2005/09/29
【綜合外電報導】
聖路易紅雀（Crdinals）先發投手卡本特（Chris Carpenter）是本季國家聯盟賽揚
獎熱門人選，也是紅雀登上國聯中區冠軍的關鍵人物；1997年他加入多倫多藍鳥隊（
Blue Jays）後，表現不算搶眼，但是2004年成為紅雀球員後隨即繳出15勝5負佳績，
本季迄今（29日前）更以擁有21勝5負的傲人紀錄。
卡本特表示，在藍鳥隊期間曾與「火箭」克萊門斯（Roger Clemens）共事兩年，對
於克萊門斯的專注力以及精神力相當讚賞。卡本特的肩膀曾兩度嚴重受傷，危及職業
生涯，但是傷癒加入紅雀之後卻成功東山再起，甚至有可能成為本季國聯賽揚獎的得
主。
今年6月中旬至9月中旬，卡本特在投手丘上威風八面，拿下13勝0負，防禦率更只有
驚人的1.36；這段期間他連續16場比賽不敗，每場至少都投了7局，不曾有任何一場
比賽失分超過3分；這樣的表現，是1920「活球年代」（live ball era）之後，投手
維持優異成績最長的一段期間。
紅雀教練拉魯薩（Tony La Russa）表示：「我想這是我見過的先發投手維持高水準
表現最久的一次。」卡本特以克萊門斯式的風格稱霸投手丘，這也是「火箭」以身作
則的另一個最佳範例。卡本特說：「1997、98年我看著他投球，那真的很神奇。他遭
遇了許多事，但總能自我控制，總有辦法擊敗對手。我見識到他付出的努力，但是這
兩年才知道如何付諸實行。」
卡本特在投手丘上展現了絕對的強勢及霸氣，只要球數領先，打者恐怕等不到壞球；
一旦比分超前，對手幾乎無法從他手中扭轉局勢。唯一美中不足的就是他最近幾場先
發表現並不理想，可能讓佛羅里達馬林魚的威利斯（Dontrelle Willis）在票選時佔
了一些優勢。紅雀球迷也擔心，本季他創下個人投球局數新高（29日前已投了235又2
/3局）後，已經精疲力盡。
無論如何，卡本特已拿出賽揚獎等級的成績；勝投、勝率以及投球局數均位居國聯第
二名，防禦率也排在第四；今年30歲的他表示：「我覺得自己的控球大有進步，能夠
完全掌控，以前的狀況從來沒有這麼好。」
即使無法獲得賽揚獎，卡本特至少也已達成自己的目標，也就是升上大聯盟、幫助球
隊贏得分區冠軍；他堅稱並不在乎能否得獎，表示：「有就有，沒有就算了；我們已
經晉級季後賽，最重要的就是做好先發調整。」
【2005/09/29 世界日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2