〈MLB〉印第安人季後賽希望受創 白襪分區冠軍在望
路透社
09-29 16:32
路透紐約電---
Seth McClung週三主投8局未失分，Julio Lugo則憑藉第八局的犧牲高飛打助本隊拿
下全場唯一分數，幫助坦帕灣魔鬼魚以1-0擊敗狀態下滑的克利夫蘭印第安人，重創
印第安人晉級季後賽的希望。
印第安人已經連輸三場，目前在美聯中央區落後領先者芝加哥白襪三場勝差。
McClung(7勝11負)表現精彩，連續解決了前11名打者，並一直壓制著對方火力。他被
擊出4支安打，投出4次三振，沒有保送。
Lugo在第八局擊出犧牲高飛打，隊友Joey Gathright趁機返回本壘得分，Danys Baez
完美主投第九局，第41次救援成功，幫助魔鬼魚連續第二場以1分小勝印第安人。
印第安人先發投手Cliff Lee(18勝5負)主投8局發揮穩定，但仍吞下敗戰，他被擊出6
支安打，丟掉1分，投出三次三振。
紐約洋基目前以93勝65負在美聯東區暫居榜首，領先紅襪一場勝差。紅襪與印地安人
目前戰績都是92勝66負，在美聯外卡榜並列第一。
**白襪逼近分區冠軍**
在底特律，Aaron Rowand揮出三分全壘打，Juan Uribe轟出陽春炮，而Carl Everett
擊出2分三壘安打，幫助芝加哥白襪以8-2擊敗老虎。
此役獲勝後，白襪奪得美聯中央區冠軍的魔術數字減少為2。如果白襪週四再次戰勝
老虎，而印第安人又遭魔鬼魚擊敗，白襪將中央區封王。
--翻譯 姚旭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2