〈MLB〉A-Rod護送洋基小勝金鶯 獨佔東區榜首
路透社
09-29 14:00
路透紐約電---
Alex Rodriguez週三轟出一記全壘打，締造個人里程碑，先發投手Shawn Chacon表現
穩健，一同率紐約洋基客場2-1擊敗美聯對手巴爾的摩金鶯，重新站上美聯東區榜首
。
洋基與波士頓紅襪在當天開賽前並列美聯東區首位，不過洋基當天告捷，而紅襪2-7
不敵多倫多藍鳥，使洋基目前以一場勝差壓倒紅襪，在例行賽僅剩四場時獨佔鰲頭。
這使得週五在波士頓展開紅襪洋基三連戰，成為決定美聯東區冠軍歸屬的關鍵戰役。
金鶯前一天剛以17-9痛擊洋基，在週三的比賽中又先給洋基一個下馬威，Javy Lopez
轟出左外野陽春炮，將比分改寫為1-0。
洋基在第六局終於打破得分荒，Rodriguez面對Daniel Cabrera轟出右外野方向重炮
，也是個人本季第47支全壘打，刷新洋基歷史巨星Joe DiMaggio於1937年創下的右打
者單季最多全壘打的隊史紀錄。
Derek Jeter在下一局敲出右外野方向一壘安打，護送Jorge Posada返壘得分，洋基2
-1超前。
Chacon(7勝3負)主投6.2局，被擊出四支安打失掉一分，連續第三次摘得勝投。
Tom Gordon中繼登板主投1.1局未失分，Mariano Rivera第九局解決金鶯最後三名打
者，本季第43次救援成功。
--翻譯 王燕昆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2