美國職棒》王建民恩師艾倫 離開大聯盟
【記者黃麗華/綜合報導】
洋基教練團展開重整，台灣投手王建民的恩師尼爾艾倫，明年不再擔任牛棚教練，球
團另有他用，但確定要調離大聯盟體系。
去年底史托德邁爾考慮退休，艾倫被推測為繼任人選，他曾打過洋基與大都會，之前
兩個球季都擔任三A快艇隊投手教練，表現相當出色，才會被拔擢上大聯盟，沒想到
老史在球季後決定退休，艾倫還是沒能當上投手教練。
艾倫確定要離開球隊，最失落的應該是王建民，因為他在小聯盟有大幅進步，到今年
在大聯盟站穩腳步，艾倫都是幕後功臣。他應該很高興看到王建民在大聯盟發光發亮
，只可惜明年無法跟在身邊指導了。
王建民與艾倫首度相遇是在2002年，艾倫是短期聯盟投手教練，王建民肩傷痊癒剛歸
隊。去年7月王建民升上三A，艾倫則是快艇隊投手教練，他教王建民投伸卡球，成為
在大聯盟揚威的利器，還訓練他勇於投內角球，培養大聯盟好投手必備的條件。
王建民曾說，從年初參加大聯盟春訓，到四月底被升上大聯盟，球隊中互動最多的人
就是艾倫。艾倫傾囊相授比賽經驗，在王建民生涯初登板之前，就明白告訴他，「你
在三A是怎麼投的，在這裡就怎麼投。」這句話讓王建民找到面對大聯盟的方向。
根據紐約每日新聞報指出，艾倫離開，代表洋基投手教練與牛棚教練都出現空缺，目
前投手教練熱門人選是前洋基人朗恩蓋卓，是教頭托瑞中意的，但總經理凱許曼擁護
的是年初聘為球探的凱瑞根。
【2005/10/31 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2