【記者黃麗華／綜合美國外電報導】
今天開始的洋基與紅襪決死3連戰，是美聯東區王座之爭，也是A-ROD與歐提茲的美
聯MVP之爭，紅襪米拉形容得好：「這是3場超級杯比賽，由兩個重量級拳王擔綱。」
今天上午7點王建民將先發主投洋基對紅襪的第1場決死戰（ESPN、公視直播），如
果搶下勝投，封王魔術數字馬上降為1，如此一來，洋基很有機會在波士頓芬威球場
開香檳，慶祝分區8連霸。
美聯今起上演兩組精采系列賽，洋基對紅襪，白襪對印地安人。洋基教頭托瑞說:
「我們都很清楚現在的情況，過去的159場比賽沒能決定什麼，最後得靠這3場比賽定
生死，這對棒球是好事，但對我的胃可是很不好。」
預定最後一場對決紅襪的洋基投手穆西納也說：「3隊要搶2個晉級名額，勢必會有
1隊落空，現在每一場都像是季後賽，它的重要性就好比是世界大賽的第7戰。」
季末壓軸的3連戰，只要洋基拿下2勝，就可以封王。以6:0完封魔鬼魚隊的印第安
人，最後3場只要搶下2勝，至少可以在外卡搶到並列第1的局面。
如果美聯這3隊最後打成平手，戰績同為95勝67敗，就將進行大聯盟史上首見的雙
重加賽。
對紅襪來說，昨天如果沒有歐提茲，晉級之路更加艱難。他在6、8、9局都有適時
安打，成為逆轉藍鳥的大英雄。當歐提茲在8局站上打擊區，紅襪落後一分，全場球
迷大喊：「MVP、MVP!」，這位角逐美聯MVP的熱門人選，沒有讓大家失望，面對丘克
的95英里速球，敲上左外野看台，美聯第1的47號全壘打，本季第20次讓紅襪追平或
是超前比賽，更是讓紅襪起死回生的關鍵一擊。
他說：「當你走向打擊區，聽見球迷大聲呼喊，感覺自己就像是超人。」9局下半
一、二壘有人，上場又敲出再見安打，讓紅襪有本錢對決洋基隊。歐提茲說：「對球
隊來說，最美好的事，就是贏得今晚的比賽。」
洋基面對金鶯隊續有斬獲，挺住東區第1。7月17日從3A被召上大聯盟的33歲投手史
莫，拿下第10勝，而且從第1場出賽以來，就未嘗過敗績，成為洋基史上第1人，也是
大聯盟史上第4位單季締造10連勝以上的投手。
對白襪隊來說，封王過程真是好事多磨。8月1日就以15場勝差領先印地安人隊，如
今追到只剩1.5場，昨天以4:2擊敗老虎隊，以美聯最佳的96勝封王，2000年以來首度
贏得分區冠軍，下周將在芝加哥主場展開第1輪的季後賽。
【2005/10/01 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.186.177