建仔吞敗 托瑞：洋基缺乏第6感
又丟一分，建仔欲哭無淚 6局下，紅襪歐提茲攻回本壘得分，王建民黯然垂首。
美聯社
紅襪歐提茲昨天在對洋基之戰，第6局衝回本壘後，指著地上的球，提醒主審不要誤
判他出局，這一球是洋基一壘手吉安比暴傳，才讓腳程超慢的歐提茲攻下分數。
法新社
【記者藍宗標／綜合報導】
「我們在第6局沒有任何表現！」洋基總教練托瑞簡單一句話，說明王建民本季最後1
次先發，為何吞下敗投，主因就是缺乏「第六」感。
洋基昨天前往波士頓芬威球場踢館，托瑞把球交到王建民的手中，不過紐約媒體形容
他「罕見投出6次保送」，控球明顯出問題，加上6局上二、三壘有人，該得分未得分
，6局下吉安比暴傳本壘，讓「建仔」多掉2個非自責分，這3種因素加在一起，洋基
踢館不成，反而踢到鐵板，以3：5輸給紅襪，兩隊戰績再度以94勝66敗扯平，並列美
聯東區第1。
王建民首次在芬威球場登板，面對爆滿的34832名紅襪迷，就連知名影星勞勃瑞福也
坐在本壘後方觀戰，「建仔」先發6.2局，只被揮出4支安打、三振4人次，卻因生涯
單場最多的6次保送，一共被攻下5分，儘管仍是「優質先發」，卻無法挽回輸球命運
，本季戰績確定以8勝5敗、防禦率4.02收尾。
王建民此役投了104球，好壞球54：50，確實有控球不穩的現象，不過滾地球、高飛
球13：2，維持一貫水準，「我還是必須說，他在場上投球時，讓我覺得很安心。」
托瑞強調：「紅襪打者幾乎都是滾地球出局，王建民只要碰到麻煩，就用這個方式解
決。」
松井秀喜全場4支3，1局上就為王建民攻下1分打點，沒想到洋基打線面對紅襪42歲老
投手威爾斯，出現嚴重斷層，尤其1局上滿壘，6局上二、三壘有人，兩次都是1出局
的有利狀況，波沙達、希耶拉卻連續出局，未能追加分數，也讓王建民陷入苦戰，始
終無法翻身。
王建民前2局各失1分，包括2局下被瓦利泰克轟出陽春砲，3到5局連續讓紅襪3上3下
，6局下再失3分，種下敗因。波沙達甚至認為，王建民被全壘打那顆球，是全場唯一
失控偏高的球路。他說：「我認為他投得很好，如果我們做好應該做的事，他早就給
我們機會贏球了。」
波沙達所謂「做好應該做的事」，就是他自己兩度在得點圈有人時不要摃龜，吉安比
不要暴傳，或許基特7局上轟出的2分砲，就是拉大比數的全壘打，而不是把比數從1
：5拉近到3：5的全壘打，最後還是功虧一簣。
洋基昨天揮出7支安打，不過前6局只有4支，留下6個殘壘，波沙達說：「我被威爾斯
修理得很慘，未能幫助王建民。」
王建民本季先發任務告一段落，接著就是等待季後賽了，如果洋基順利晉級，他被定
位為第4號投手，將排在強森、穆西納、查康之後登場，國內球迷仍有機會看到「建
仔」亮相。
【2005/10/02 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2