MLB／王建民結束大聯盟第一年季賽先發 期待季後賽登板
2005/10/01 12:01
王建民和紅襪的三連戰首場登板先發。〔圖／美聯社〕
記者歐建智／綜合報導
旅美球星王建民今年在美國職棒大聯盟的例行賽先發之旅，到10月1日輸給波士頓紅
襪隊結束，球迷還想再看王建民的投球丰采，就得期待洋基打進季後賽，王建民也會
成為首位在美國職棒季後賽出賽台灣球員，而王建民在大聯盟第一年季賽留下8勝5敗
、防禦率4.023。
王建民是在2000年以210萬美金與洋基隊簽約，在該年第21期棒球美國（Baseball Am
erica）中獲選為紐約賓州聯盟的第16號新秀，先後在小聯盟經歷短期1A史坦頓島洋
基、高階1A坦帕灣洋基，其中因肩傷開刀休息一年後再從低階1A格林斯堡蝙蝠隊打起
，再到2A特頓閃電。
今年王建民被洋基隊叫去參加大聯盟春訓，在熱身賽表現優異，可是因洋基陣中有名
投在陣，王建民便被割愛下放到3A再磨練，等待被召喚到大聯盟出賽的機會，果然在
4月底洋基隊先發主力投手萊特受傷後，洋基緊急從3A把王建民升上到大聯盟。
原本洋基只要將王建民當成是萊特傷癒歸隊之前的備胎，但王建民的精彩表現，讓他
在洋基的先發地位愈來愈穩固。台北時間5月1日大聯盟處女秀初登板，王建民先發戰
紅襪，投7局被打6支安打失2分，在3比2領先時退場，可惜首勝被中繼投手古登搞丟
了。
總教練托瑞表示，王建民是他自1996年接掌洋基隊以來，他看過初登板表現最好的菜
鳥投手。而王建民5月6日對第2場出賽先發戰帕坦灣魔鬼魚，投6局被打8支安打失5分
吞下大聯盟首敗；終於在第3戰5月11日先發對西雅圖水手隊時，7.1局被打4支安打失
3分，奪得在大聯盟生涯的首勝。
之後王建民再出戰水手隊與底特律老虎隊，贏得3連勝，但卻也傳出洋基隊可能在萊
特歸隊把他再放回小聯盟的消息，但在6月5日對明尼蘇達雙城隊投7局被5支安打失3
分，雖然無關勝敗，不過托瑞要他在紐約找房子定居，代表隊王建民可以繼續留在大
聯盟。
紐約郵報專欄作家瓦卡洛在王建民對雙城隊之後，以「想不到的英雄」為題讚揚王建
民，指王建民已經成為洋基最穩妥可靠的投手。洋基教練團也表示，王建民已具備大
聯盟投手的水準，教練團將調整休兵日的先發順位，讓王建民固定先發出賽。
6月10日戰紅雀隊吞第2敗後，王建民在6月19日先發對芝加哥白襪隊，投出一場8局只
被打5支安打、失1分的精彩表現，更確立了王建民的先發地位，從原本的第5號先發
投手，地位再向上提升。6月24日再戰魔鬼魚隊，王建民扛下第3敗。
6月29日對金鶯隊，王建民投7局被7支安打失3分，領先退場但勝投又被搞砸了，而王
建民在一局下被首名打者的投手前強襲球打中右手肘，但仍繼續投球，不過傷勢無礙
。之後王建民7月對老虎隊、印地安人隊都摘下勝投，在明星賽前取得7勝3敗。
但王建民在明星賽前右肩卻傳出不適消息，一度以為是之前開刀的舊傷復發，如此王
建民的棒球生命將受到威脅，幸好檢查結果是新傷，但王建民經過治療與復健，且到
3A進行復健賽磨練後，2個月後再回到大聯盟，9月9日對魔鬼魚雖投5局被打8支安打
失3分，但投球內容不錯。
9月15日再戰魔鬼魚終於報仇，6.1局被打9支安打失5分勝投。9月20日先發對金鶯隊
，8局被打7支安打、失2分，投出本季代表作，全場只有1次外野飛球被接殺，且自己
接了9次滾地球傳一壘刺殺打者出局，在2比2平手時投完8局退場，無關勝敗下退場。
王建民的穩定表現，讓教練團在他與史莫之間取捨誰擔任先發時，獲得教練團重用，
在9月26日王建民戰多倫多藍鳥隊，投7局被打6支安打失3分，贏得本季第8勝，也讓
洋基與紅襪打成平手。不過10月1日例行賽最後季賽先發戰紅襪，卻投6.2局被打4支
安打失5分敗投，本季第5敗也讓洋基被紅襪追平。
總計王建民今年季賽在美國職棒大聯盟出賽18場有17場先發，獲得8勝5敗、平均防禦
率4.02，在116.1局被打113支安打、9支全壘打，失58分有52分責失，47次三振、32
次保送，對一位菜鳥投手而言是很不錯的表現，如果明年沒有變化的話，王建民很可
能會是洋基隊固定先發投手之一。
但球迷想要看王建民繼續投球並不是沒有機會，只要洋基打進季後賽，王建民應會受
到重用，但會否在季後賽先發就是未知數，在季後賽只應用4名先發投手或3名之下，
王建民若有機會打季後賽，很可能會以中繼後援登板的可能性最高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2