美國職棒》白襪擊敗老虎 美聯中區提前封王
芝加哥白襪擊敗老虎，獲得美聯中區冠軍，投手布埃列（左）將啤酒倒在老闆瑞斯多
夫身上慶祝。
歐圖社
【本報綜合外電報導】
芝加哥白襪9月29日以4：2擊敗底特律老虎，提前在美聯中區封王。白襪封王後，今
年大聯盟分區冠軍已經產生五支，分別是國聯勇士、教士、紅雀與美聯的白襪、天使
，美聯東區仍陷入膠著。
白襪今年戰績一路長紅，但八月中旬突然失常，12日到20日之間七連敗，9月8日到15
日七戰六敗，加上印地安人急起直追，勝差從15場縮減到1.5場，白襪最近兩戰二連
勝老虎，終於擺脫印地安人糾纏，提前在中區封王。
此戰白襪首局就有攻勢，艾佛瑞特三壘安打搶攻兩分，第二局，白襪兩支安打再添一
分，強棒柯勒科第六局再轟陽春砲，本季第40發，白襪4：0。老虎在加西亞封鎖下，
前六局攻擊無力，七、八兩局各得一分，終場以兩分之差落敗。
白襪獲勝後，全體球員、教練享受香檳浴，總教練基倫指出，「在強敵環伺下，辛苦
了一整季，我們做到了，真是不容易」。封王戰先發七局失兩分的勝利投手加西亞14
勝到手，他表示，「太危險了，過程有夠刺激」。
同屬美聯中區的印地安人封王夢碎，想要挺進季後賽，只能靠「外卡」一途，目前印
地安人戰績93勝66敗，剛好與紅襪相同，兩隊都落後洋基一場。
●洋基投手史莫再演大驚奇！在隊友前兩局得五分，吉昂比、松井秀喜相繼轟出全壘
打助陣下，洋基8：4擊敗巴爾的摩金鶯，史莫摘下10連勝，也是9月的第五勝。
史莫7月中旬才從3A升上大聯盟，第一戰隊友就打了八分當賀禮，史莫摘下第一勝，
此後史莫出賽，隊友總是火力相挺，除8月10日只得一分、9月24日四分外，其餘幾戰
，洋基隊友至少攻下六分。
【2005/10/01 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2