〈MLB〉井口資仁開砲 白襪重挫印第安人希望
路透社
10-02 14:32
路透紐約電---
新秀井口資仁週六轟出三分重炮，率領芝加哥白襪客場4-3力克狀態下滑的克利夫蘭
印第安人，讓後者的季後賽希望再受重創。
印第安人要想獲得美聯外卡，就必須在週日的例行賽季收尾戰中擊敗白襪，同時需要
波士頓紅襪輸給紐約洋基，這樣印第安人才能與紅襪進行一場附加賽來決定外卡歸屬
。
本週開始時，印第安人眼看就要鎖定季後賽資格，因為他們一邊在與白襪爭奪美聯中
區冠軍，一邊還在外卡爭奪戰中領先。但該隊在賽季最後階段呈現疲態，最近六場吞
下五次敗仗，其中接連兩場以一分之差輸給白襪，如今只能為生存而戰。
印第安人在週六比賽的第五局先下一城，但白襪第七局狂拿四分令克利夫蘭觀眾如坐
針氈。井口資仁就是在這一局轟出三分全壘打。
印第安人在七局下追回兩分，還在八局下一人出局的情況下佔滿壘，但最終無功而返
。白襪的Bob Jenks第九局後援登板，解決掉最後三名打者，本賽季第六次救援成功
。
客隊先發投手John Garland(18勝10負)主投6.2局，被敲出四支安打丟掉兩分，有五
次三振和一次保送，摘得勝投。
Jake Westbrook(15勝15負)七局之內被擊出九支安打，丟掉全部四分，承擔敗戰。
--翻譯 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2