〈MLB〉白襪橫掃印地安人 紅襪連二年獲外卡資格
曹玉炯
10-03 08:14
印地安人萬萬沒有想到他們的季後賽希望是這樣難堪的結束，即便球迷對於球隊奮戰
精神給予最高評價。今天(三日)在非贏不可的壓力下，卻在前三局就處於落後，終場
一比三不敵白襪而遭橫掃，使得紅襪自動取得美聯最後一張季後賽門票。
印地安人憑藉八月十九勝八敗、以及九月三個連勝取得十八勝四敗的輝煌戰績，在九
月二十五日以九十二勝六十三敗追至僅落後白襪一場半，眼見美聯中區冠軍與美聯外
卡濃厚的情況下，之後六戰竟只拿下一勝，尤其輸給皇家與魔鬼魚三場更是令人扼腕
。
今天比賽賽前，印地安人尚落後紅襪一場，表示只有印地安人勝、紅襪敗才有加賽的
唯一生路。印地安人推出九月四勝一敗、2.10ERA的Scott Elarton先發，希望拿下勝
利並期待洋基獲勝。
但身為本季印地安人剋星的白襪，硬是在前二局各添一分，包括Jermaine Dye的全壘
打取得二比零領先，第三局井口資仁三壘打、Elarton投出保送後被迫提前退場，白
襪再以外野犧牲打添得第三分。
即便印地安人牛棚表現夠力，之後七局僅被敲出三支安打沒有失分，但印地安人凶悍
的打擊火力卻遭到菜鳥投手Brandon McCarthy的封鎖，前五局僅擊出四支零星安打，
直到六局才攻下全場唯一一分。白襪也絲毫不讓讓印地安人有喘息的空間，Luis Viz
caino與Orlando Hernandez各投二局合計繳出一安打無失分的好球，印地安人因而奉
送外卡資格給紅襪。
印地安人之所以與季後賽無緣，主要關鍵在最近七場比賽僅獲一勝，期間得點圈打擊
率低的離譜，五十六打數只有寥寥七支安打，此為導致五場比賽一分落敗的主因。事
實上，印地安人本季六十九敗裡面有多達三十六場以一分輸球，此為1971年太空人以
來大聯盟首支單季一分差落敗場數超過總敗場數五成的球隊，當年太空人八十三敗裡
有四十三敗為一分差。
白襪今年例行賽打印地安人相當順手，十八場比賽取得十三勝五敗戰績，即便在美聯
中區冠軍提前確定的情況下，白襪仍展現實力，希望以連勝氣勢擺脫2001年季後賽第
一輪遭水手橫掃的窘境。
白襪的九十九勝六十三敗追平1983年的隊史次佳戰績，1917年白襪曾以一百勝五十四
敗獲得美聯冠軍，並拿下世界大賽冠軍，但也是隊史最後一次。在眼見紅襪去年終止
八十六年的魔咒後，白襪也希望在八十八年後跟進。
另外一場比賽，紅襪靠著Curt Schilling六局失一分的壓制，以及三發重砲包括Mann
y Ramirez三分彈的火力攻勢，終場十比一大勝洋基，雖然戰績九十五勝六十七敗與
洋基戰平，但在兩隊雙雙進入季後賽的情況下無須加賽，而在比較例行賽對戰成績後
，洋基以十勝八敗確定取得美聯東區冠軍，紅襪雖獲外卡，至少季後賽的目標已達成
。
美聯季後賽第一輪的分區季後賽將於十月五日正式開打，由美聯戰績最佳的白襪對上
外卡紅襪、洋基雖與天使戰績相同，但兩隊例行賽交手洋基四勝六敗居於劣勢，因此
將前往洛杉磯而少一場主場優勢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2