2005.10.04 中國時報
哼哈四小福 洋基數來寶
廖德修/特稿
大聯盟季後賽明天展開，洋基隊首輪要對上天使隊。事實上，洋基贏得美聯東區
冠軍，在1、2個多月前大概沒人相信。除了幾位原已備受被肯定的主將發揮威力，王
建民、史莫、夏康、坎諾4人，簡直讓球團有一種「撿到寶」的意外之喜，尤其阿民
更是國人的驕傲。季後賽開始後，這4人能否再次發威，值得期待。
阿民在原先5大先發投手的萊特、帕瓦諾、布朗狀況差或受傷時，以菜鳥之姿頂
住缺口；其所承受的壓力之重，與冷靜優異的投球表現，真的不像是大聯盟的「菜鳥
」。
除了實力超卓，阿民也可說是運氣亨通。他在小聯盟成績不算出類拔粹，所幸時
來運轉，而且遇強則強。先拜萊特受傷之賜躋身大聯盟，接著帕瓦諾也受傷。在這個
應該表現的時刻，阿民馬上拿出看家本領，成了不可或缺的主力先發。
在洋基隊史上，他雖非第一個打進季後賽的亞洲投手，先前已有伊良部秀輝。不
過伊良部在洋基第一季（1997年），球隊雖進季後賽，他卻被剔除在名單外，還好在
第二年他拿到一枚世界大賽冠軍戒指。如果阿民運氣夠好，今年也有機會戴上戒指回
台灣。
阿民本季拿下8勝，除了他，史莫在阿民受傷時彌補戰力空缺，創下10勝0敗的紀
錄，同樣功不可沒。夏康在洛磯隊僅1勝，7月底被交易到洋基後竟贏了7場。這3人的
戰力，球團起初根本沒算在內，不料卻包辦了25勝之多。當然還有「阿Q之子」坎諾
，他也幫球隊打贏多場「必須贏的比賽」。洋基能打進季後賽，4人的貢獻應大書特
書；季後賽期間，也許這4人還會帶給洋基迷更多的「驚喜」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2