白襪5發紅不讓 轟垮紅襪
【記者吳育光/綜合報導】
美國大聯盟季後賽首輪（5戰3勝制）今天開打，去年世界大賽冠軍紅襪隊2：14遭白
襪隊橫掃，紅雀隊則以8：5力克教士隊，例行賽戰績較出色的球隊及主場球隊皆贏球
，也全靠全壘打決定勝負。
白襪隊今天砲火兇悍無比，全場共計敲出5支全壘打，以全壘打鯨吞10分，捕手皮爾
辛斯基單場雙響砲，白襪隊在首局攻下5分，皮爾辛斯基就貢獻一支3分砲，而柯納可
第3局陽春砲、第4局烏畢納追加一支2分砲，使紅襪隊先發投手克萊門特只撐3.1局就
被轟退場。
皮爾辛斯基在第8局又轟出陽春砲，生涯在季後賽首輪全壘打累計為4 支，今天他3支
3、4打點，成為砲轟紅襪隊的砲兵司令。白襪隊先發投手康崔拉斯今主投7.2局被敲
出8支安打失2分，拿下生涯在季後賽的首勝，並協助白襪隊自1959年世界大賽（11：
0勝道奇隊）後，第一次季後賽在主場贏球。
康崔拉斯過去兩季都待在洋基隊，今年轉到白襪隊摘下15勝7敗、3.61的防禦率，他
自今年明星賽後的戰績12勝2敗，迄今更已拿下了9連勝，如果白襪和洋基都挺進分區
冠軍戰，康崔拉斯對洋基隊的復仇行動，議題勢必膾炙人口。
【2005/10/05 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2