季後賽初體驗 建仔沉穩
今早10點 打天使「請球迷繼續幫我加油！」
【楊逸民╱美國加州安那罕採訪報導】
洋基、天使季後賽首戰就打得難分難解，第1次親身參與季後賽的王建民，雖然昨天
沒有上場，但仍感染到這樣的氣氛，「跟國際賽不太一樣，這是從來沒有過的經驗，
」王建民說，「在場邊就直接感受到，覺得很興奮。」
美聯分區系列賽
從2日球季賽一結束，洋基就飛到加州全力備戰開始，王建民覺得全隊的氣氛沒有太
大的起伏，不過當比賽開始的剎那，整個情況就不一樣了。和例行賽比起來，「今天
雙方的士氣特別好，」王建民說，「像比賽一開始，2隊的球員就已經站到欄杆前面
，而且大家這場比賽肢體語言都特別豐富。」
不怕客場球迷鼓譟
談到天使隊熱情的球迷，王建民也印象深刻。他說：「一般到客場比賽，洋基球迷也
不少，但天使和紅襪卻是自己去過少數能夠在主場，幾乎全是自己球迷的球隊。」而
會不會因為敵隊球迷的一面倒鼓譟，影響他的投球？王建民說：「不會啦！因為在場
中都不會聽到球迷的聲音。」
被教練團賦予厚望，在系列賽第2場先發，王建民說：「自己也是前天才知道的，剛
開始真的有點意外。」在賽前的記者會上被問到是否會感覺緊張，他說：「我身後有
這麼多優秀的球員在幫忙，我一點都不需要緊張。」
總教練托瑞(Joe Torre)也解釋第2戰選王建民，不讓夏康(Shawn Chacon)先發原因。
夏康備戰第4戰役
「王建民、夏康最近都投得很好，王建民復健狀況很好，沒什麼理由不讓他先發，」
托瑞說，「如有需要，那麼第4場也是關鍵1役，我們決定把那場比賽交給夏康。」建
仔成為首位參加美職季後賽的台灣選手，他背負著的是全國球迷的期待，他語帶感激
：「很感謝大家一路來的支持我，也請球迷繼續幫我加油！」「今天將抱著平常心，
就像是例行賽的先發一樣來面對。」
雷奇曾打世界大賽
而今年25歲的天使隊的先發雷奇(John Lackey)，2002年菜鳥球季遭遇與建仔類似，
當年大聯盟後取得9勝4敗成績，最後還成為天使奪下世界大賽冠軍封王戰勝利投手，
今年對洋基2勝0敗，防禦率僅2.53。
相關新聞刊D2版
【2005/10/06 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2