MLB季後賽／白襪單場五支紅不讓 首戰徹底轟垮紅襪
2005/10/05 11:33
白襪先發投手康崔拉斯表現優異，主投7.2局只被打出8支安打掉了2分，先幫白襪搶
到季後賽首役的勝利。（圖／美聯社）
實習記者黃信詠／綜合報導
「雙襪之戰」第一場比賽，全聯盟打擊能力最強的波士頓紅襪今天（台北時間5日）
踢到了鐵板，火力不僅被白襪的康崔拉斯（Jose Contreras）壓制，而且白襪打擊又
頻頻發砲，全場共揮出5支全壘打，最後白襪就以14比2狂電紅襪，在自己家裡先拿一
勝。
首局白襪就給克萊門特（Matt Clement）震撼教育，靠著野手選擇以及安打先拿2分
之後，本場打擊最為兇猛的派爾辛斯基（A.J. Pierzynski）揮出3分全壘打，該局白
襪就攻下5分，奠定勝基。
一局下白襪拿5分之後，克萊門特的惡夢還沒結束，三、四兩局白襪又拿下3分，雖然
紅襪在四局上的時候靠著康崔拉斯的暴投先拿1分，在三壘有人的時候米臘（Kevin M
illar）揮出帶有1分打點的二壘安打再追回1分，但紅襪前半段實在落後太多，而且
白襪第六局以及第八局共打回6分，終場紅襪就在「雙襪之戰」頭一場敗下陣來。
這場比賽曾幫紅襪打回1分的米臘說：「他們今天的打擊火力發揮這麼好，實在令我
感到驚訝，尤其是波森尼克（Scott Podsednik）揮出本季第一支更讓我意外。」「
雖然我們輸掉這場比賽，但我們明天還會回到這裡，並試著贏得第二戰。」
除了白襪的打擊群之外，投手康崔拉斯的表現同樣功不可沒，他主投7.2局只被打出8
支安打掉了2分、還投出6次三振，不僅拿下季後賽第1勝，也終止了紅襪季後賽跨季8
連勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2