2005.10.05 中時晚報
4：2 凱諾一棒敲昏天使
熊昌成/綜合外電報導
儘管大多數大聯盟專家、球評都看好洛杉磯天使隊，老字號的紐約洋基仍然在美
聯分區系列賽首戰，以4比2擊敗對手，硬是在客場拔得頭籌取得1比0領先。明晨10時
第二戰，「台灣之光」王建民將為洋基登板先發，教練團寄望在他的強力投球壓制下
，洋基能帶著兩勝戰績飛回紐約。
或許不習慣被視做下風狗（underdog），洋基打線一開局就用棒子對專家做出回
應；二出局後，吉昂比、薛菲爾、松井秀喜連續安打形成滿壘，與王建民同為新人的
凱諾，適時從天使先發柯隆手中揮出清壘的二壘打，洋基3比0給地主來個下馬威。
前役登板表現不佳的穆西納，獲得隊友火力支援後，速球與賴以成名的彈指曲球
投來虎虎生風，主投5.2局被敲5支安打、0失分，送出4次三振，穆西納走出兩年前在
同一場地被天使打爆的陰影成為勝投。
洋基在二局上再次於二出局後開火，吉特安打、羅瑞葛茲觸身球保送，季末陷入
低潮的吉昂比，敲出此役第二支安打，掩護吉特攻得第4分，為穆西納打足拿下勝投
所需要的得點。
柯隆自三局起壓制住洋基，但天使打線未能突破洋基投手的封鎖，直到七局下一
出局後，捕手莫里納才從洋基第三任投手史特茲手上轟出陽春紅不讓開張。
九局下洋基終結者里維拉上陣，天使在一出局後葛雷諾獲得保送，再藉盜壘、安
打取得第2分，但里維拉讓莫里納擊成游擊前滾球出局，代打的寇奇曼擊成三壘小飛
球接殺，里維拉力保戰果，將他所保持的大聯盟季後賽救援成功紀錄推進至33場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2