2005.10.04 中時晚報
洋基vs.天使第一役 穆西納打頭陣
李琢/綜合外電報導
洋基上一次在季後賽前往安納罕做客，包括穆西納、威爾斯在內的投手慘遭天使
砲轟，最後帶著首輪出局的噩夢返家過冬。三年後，人事大幅變動的洋基，將再度來
到這個曾經對他們不太友善的城市，並希望歷史不再重演。
美國職棒季後賽台北時間明晨起將在三地點燃戰火，最受矚目首推上午8:00開打
的洋基對天使。洋基前四戰先發分別是穆西納打頭陣，第二役由「台灣之光」王建民
展開季後賽處女秀，第三役由強森把關，查康第四仗掛帥。
據洋基官方網站最初訊息，王建民原本不在季後賽首輪先發名單中，但總教練托
瑞肯定阿民今年表現，特別把他取代原擔任第二戰先發的查康，讓這位原是曹錦輝洛
磯隊友，改至第四戰先發，本季不敗的史莫以中繼亮相。
本季戰績13勝8敗的穆西納，2002年在季後賽首輪第三仗面對天使時，只撐4局就
因失去4分狼狽退場，最後洋基6比9落敗。一天之後，天使主場9比5再度告捷，以3勝
1敗讓洋基提前打包。
自托瑞1996年接掌洋基兵符後，雖然天使是所有和洋基交手，唯一勝多於敗(49
勝48敗)的球隊；再加上今年對戰也以6勝4敗佔上風，但天使總教練索西亞拒絕承認
這和雙方明起的交鋒有任何關係。
他說：「我不認為2002年發生的事，會影響即將展開的系列賽，那已是很久以前
的往事。他們是支很棒的球隊，我們也將面臨極大的挑戰。」
今年，洋基主場53勝28敗，客場只有42勝39敗。不過，洋基最近三年在季後賽的
出局，都是在擁有主場優勢的提前下。反觀天使去年首輪雖也有主場優勢，仍遭外卡
紅襪橫掃。
天使先發柯隆(21勝8敗)，有機會成為41年來首位贏得賽揚獎的天使投手。然而
，羅瑞葛茲4月29日在主場從柯隆手中連續三響砲，個人包辦9打點，讓洋基對明天之
役充滿信心。
羅瑞葛茲說：「在5戰3勝的系列賽，有沒有主場優勢，沒太大差別。」來自多明
尼加的柯隆則說：「我必須特別提防A-Rod，但過去已經過去，這是全新的開始，我
期待明天的來臨。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2