〈MLB〉美聯分區季後賽分析：洋基VS天使
曹玉炯
10-04 19:54
「君子報仇三年不晚」這句話用在洋基今年的季後賽是相當貼切，因為天使正是2002
年擊敗他們、進而拿下世界大賽冠軍的仇敵。如果洋基想要拿下二十一世紀的第一個
世界冠軍，就得思考如何擊敗天使。
不巧的是，洋基最後一戰輸給紅襪，即便例行賽戰績與天使相同，但兩隊對戰成績天
使取得六勝四負的領先因而取得多一場主場優勢，這一場優勢會是誰能打進美聯冠軍
賽的其中一個關鍵。
對洋基來說，好消息是天使的打線不如2002年來的凶悍；不過壞消息是，洋基的先發
投手卻比2002年要來的糟，此消彼長之下，洋基並未能佔得多少便宜。事實上，今年
洋基的團隊打擊成績是要比天使來的好，尤其是長打部分。
與2002年相比，洋基火力增強的主因在於松井秀喜、Alex Rodriguez與Gary Sheffie
ld的加入。另外本季Jason Giambi的狀態恢復、菜鳥Robinson Cano的崛起，也都補
上Bernie Williams衰退後成績落差。天使從2002年起先後走掉Scott Spiezio、Troy
Glaus等人，但補進的Jose Guillen(今年加盟國民)、Vladimir Guerrero則成為季
後賽的火力推進器。
R HR AVG OBP SLG
洋基 886(2) 229(2) .276(2) .355(2) .450(4)
天使 761(7) 147(10) .270(6) .325(9) .409(9)
註：括弧為美聯排名就例行賽兩隊十場交手內容來分析，洋基在主場六場比賽戰績三
勝三負，天使則在主場以三勝一敗佔得上風。
值得注意的是，洋基十場展現的長程火力明顯優於天使，天使則以團隊打擊率見長，
另外，天使所展現的速度破壞力也是洋基必須要注意的環節，因為以魔鬼魚的例子來
看，洋基對上打擊率高且速度快的球隊似乎無法取得較佳的對戰成績。
W-L R RBI HR AVG SLG
洋基 Home 3-3 31 30 9 .285 .472
Road 1-3 18 18 8 .250 .478
天使 Home 3-1 21 20 2 .292 .369
Road 3-3 30 37 7 .269 .420
比較兩隊球場，基本上都是屬於對投手有利的球場，但並非像PETCO Park那樣極端，
而Angel Stadium對投手所佔優勢還要比Yankee Stadium來的高一些。
Angel Stadium與太平洋只有幾英哩之遙，因此海風加上接近海平面的高度使得飛球
不易飛出場外，尤其晚間比賽更是如此。要出現重砲一定也是在別的球場也會出牆的
貨真價實全壘打。
Yankee Stadium則以滿場的觀眾壓陣著稱，即便洋基共拿下二十六座世界大賽冠軍，
但洋基迷並不是被寵壞的小孩，季後賽同樣熱情參與。
洋基的右外野是左打者有利發揮之處，Babe Ruth的714支全壘打有不少出自這裡；反
倒是右打者要揮出全壘打就有難度，除非像Alex Rodriguez與Gary Sheffield這樣的
強打，兩人今年在Yankee Stadium共轟出四十五支全壘打，寫下隊史雙人右打者的單
季紀錄。所幸這點對Vladimir Guerrero來說不是問題。
天使本季取得九十五勝六十七敗的成績，以七場差距力壓運動佳連續二年在美聯西區
封王，這也是天使最近四年來第三次勝場數超過九十二勝、且闖進季後賽。自從Joe
Torre接下洋基總教練以來，兩隊交手九十七場，天使以四十九勝佔據優勢。
天使本季對上闖進季後賽的球隊共繳出十八勝十五敗的成績，除洋基六勝四負外，對
白襪同樣六勝四負，只有對上紅襪以四勝六負居下風；另外跨聯盟比賽與勇士交手三
場取得二勝。
洋基今年直到最後關頭才甩開紅襪在美聯東區封王，至於對上季後賽球隊總成績是十
八勝十九敗，除天使外，十勝八負勝紅襪、三勝三負與白襪打平，跨聯盟比賽則以一
勝二負輸給紅雀。
打擊成績方面，天使比較平均，除上述數據外，團隊被三振數844次是美聯第二少、
而161次盜壘則是全聯盟最快速的部隊。Chone Figgins今年以六十二次盜壘拿下大聯
盟盜壘王，憑藉速度共跑回112分位居美聯第六；Vladimir Guerrero則以三成一七打
擊率在美聯打擊榜排名第三，打點與全壘打也都在前十名，別忘了這是他兩個星期在
傷兵名單時的成績。
另外，Adam Kennedy三成打擊率十九次盜壘、Garret Anderson十七支全壘打九十六
分打點均排全隊第二、Bengie Molina與Juan Rivera各有十五轟、Darin Erstad跑回
八十六分，這些人所築成的打線不比洋基遜色多少。
洋基團隊火力驚人，幾項重要數據皆排在美聯前三是最終能闖進季後賽的最大原因；
不過二壘打(253)、三壘打(16)均在美聯墊底，盜壘八十四次雖能排在第六，但與天
使相較差距將近一倍。
洋基火線以Alex Rodriguez為首，這位美聯年度MVP的熱門人選本季繳出三成二一打
擊率、四十八支全壘打、130分打點與124分得分，四項數據皆居全隊之冠，安打(19
4)、保送(91)排第二。另外打點製造機還有Sheffield(123)與松井秀喜(116)，全隊
五人打擊率超過二成九，除上述三人外，隊長Jeter自然不能錯過，而菜鳥Cano也榜
上有名。
投手方面，天使本季先發後援成績均在美聯名列前矛，團隊自責分率居美聯第三、五
十四次救援排第一；另外被敲158支全壘打第三少、443保送第四少、1126次三振則高
居第一。
五大先發有四人戰績十勝以上，王牌Bartolo Colon二十一勝美聯第一、自責分率3.4
8ERA排第六；John Lackey已見成熟，自責分率3.44ERA排第五、三振199排第五；Jar
rod Washburn雖只有八勝進帳，但3.20ERA排名美聯第四，與Kevin Millwood成為美
聯悲情二人組，可惜近期左手肘肌腱傷勢使得輪替出現變化，Colon之後分別是Lack
ey、Paul Byrd、菜鳥Ervin Santana。
牛棚部分Francisco Rodriguez守門人角色扮演得當，四十五次救援美聯第一，Scot
Shields是中繼第一人選，傷癒歸隊的Kelvim Escobar作為長中繼也有不錯效果。
BAA ERA K/9 SO WHIP
洋基 starter .275(9) 4.59(8) 6.11(5) 712(1) 1.38(9)
bullpen .257(10) 4.43(10) 6.38(12) 330(12) 1.35(9)
天使 starter .264(5) 3.75(1) 6.32(1) 655(6) 1.28(5)
bullpen .231(2) 3.52(5) 8.27(1) 414(2) 1.25(3)
註：括弧為美聯排名洋基投手陣容不管先發、後援都明顯落後，重要數據均排在美聯
中段、甚至十名以外。好消息是Randy Johnson九月狀況良好，Aaron Small、Shawn
Chacon也為球隊勝利有諸多貢獻，王建民也是洋基今年的大驚奇。不過Mike Mussina
近期不穩、牛棚除Mariano Rivera與Tom Gordon外都有放火的可能。這些都為球隊勝
利埋下變數。
守備部分，天使本季有重大突破，整年八十七次失誤且雙殺139次，單季九成八六守
備率更創下隊史紀錄、且在美聯排名第一。
Orlando Cabrera為中心防線的重心所在，不僅防守區域大且僅七次失誤，是美聯游
擊手金手套獎的熱門人選；擁有外野底的Darin Erstad一壘防區也涵蓋巨大範圍，相
對減輕二壘手的負擔；Molina兄弟聯手繳出三成八九的高阻殺率；金手套獎得主Stev
e Finley雖功力不若當年，但表現還算是穩定；Figgins以速度成就範圍；Guerrero
則以超強的傳球臂力嚇阻蠢蠢欲動的跑者。
洋基團隊守備率九成八四在美聯排名中段班的第七，全年151次雙殺美聯排名第九、
失誤九十五次為美聯第五少。A-Rod三壘守備功力優異，有望角逐三壘手金手套獎；
在他的幫助下Jeter游擊區防守輕鬆不少。不過洋基的中左外野卻是隱憂，Bernie W
illiams腳步蹣跚且無臂力，松井秀喜對滾地球的判斷偶有失準；一壘防區Giambi雖
在穩定出賽下逐漸穩定，但基本上他本來就不是以防守見長，因此失誤也不令人意外
。不過在錙銖必較的季後賽裡，任何失誤都可能造成大局，就這點來看洋基的變數較
大。
最後，兩隊本次系列賽的焦點在：
優勢：
天使： Figgins、Cabrera、Adam Kennedy三人全年盜壘數剛好100次，速度搞爛洋基
的防守，這從魔鬼魚身上已見過不下數次。總教練Mike Scioscia不諱言、也不惜以
打小球的方式求勝。
其次則是優異的投手陣容，正常情況下只要洋基雙保險不出動，天使隨時都有機會高
舉Rally Monkey；反倒是洋基若不能隨時保持領先，要打退天使牛棚難度甚大。
洋基：與往年相比洋基不像是支具有宰制力的球隊，雖然戰力相對下滑，但最後關頭
取得分區冠軍的氣勢卻足以與提前奪冠的天使一拼。
其次， Williams、Jorge Posada、Sheffield、Tino Martinez、Mussina、松井、Gi
ambi、Jeter、Johnson等人加起來的季後賽經驗超過百年。再大的場面也嚇不退這些
老將。
第三，洋基從第一棒起直到六棒都具有高度的破壞力，尤其A-Rod、Sheffield、Gaim
bi、松井四連星全年打點數超過450、全壘打將近150支，加上左右打者均衡的鋸齒打
線，是投手不願面對的夢魘。
劣勢：
天使：由於Guerrero光芒實在耀眼，Anderson則因傷影響表現。因此誰能接下保護Gu
errero的工作，就成為天使能否致勝的主要關鍵。
洋基：天使球員在壘上的積極度將是洋基防線的芒刺，松井與Williams的傳球臂力之
弱，一場比賽可能導致多送幾個壘包的結果。其次，若非有Small鎮守，在Gordon之
前的牛棚有如紙老虎般的彈指即破。
結果：天使三勝二敗晉級。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2