美國職棒》紅襪外卡 最後一刻笑開懷
紅襪宰洋基，最快樂的是紅襪球迷，波士頓的波沙特在紅襪以10：1狂勝洋基後，當
場燒了一頂洋基的球帽。
美聯社
【記者彭薇霓／綜合外電報導】
重砲歐提茲戴起了藍色的護目鏡，為的是防止太多香檳流到眼睛內！
紅襪終於在最後一戰搶進季後賽，菜鳥帕佩邦臉上充滿泡沫，香檳流在兩頰，他看著
歐提茲幽默說：「這真是個有經驗的做法，我該學習了。」
「對很多人來說根本沒經歷過這感覺。」紅襪先發投手席林說：「如果你擁有1次就
該珍惜，然後期待下1次發生。」
昨天紅襪以10：1擊敗洋基進入季後賽，不過對他們來說，印地安人的落敗更加重要
。5局下瓦瑞德克上場打擊，當時印地安人和白襪的比賽結束，印地安人1：3落敗。
紅襪高層在休息區看著電視，這時老闆亨瑞遞了消息到選手休息處。就在瓦瑞德克擊
出安打後，芬威球場的綠色看板放出了這個消息，宣告紅襪已經取得外卡。
就在那時，全場球迷站立且歡呼。「在我職業生涯中，沒看過這種景象。」投手威爾
斯說：「到了最後一刻才分勝負的比賽，我們真的該笑，因為我們打進決賽了。」
紅襪贏球之後，明天在芝加哥出戰白襪，洋基也因此無法休息，即將展開對戰天使的
比賽。
托瑞說：「我們還有機會會遇到！」他認為如果洋基真的再次對上紅襪，勢必是一場
激戰。
而基特則幽默的說：「這也是第1次，對吧？我們彼此競爭，但在同一個地方慶祝晉
級。」
【2005/10/04 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2