MLB／王建民第二場將先發出戰天使 洋基盼能復仇成功
2005/10/04 12:46
以新人來說王建民整季表現優異，在季後賽第一輪就獲得先發的機會。（圖／美聯社
資料照片）
實習記者黃信詠／綜合報導
3年前，當時天使還叫做安那罕天使的時候，第一輪就碰上紐約洋基，該年也是由天
使取得主場優勢，而洋基卻在這年慘遭天使掃地出門，而洋基球員們也都希望從明天
（台北時間5日）開始的季後賽第一輪能擊敗洛杉磯天使，一雪前恥。旅美好手王建
民將在6日第2戰先發出戰天使。
雙方先發投手對戰表也已經出爐，由於藍迪強森（Randy Johnson）週六才出戰波士
頓紅襪，因此洋基首戰決定派出穆辛那（Mike Mussina）掛帥先發，而對手則是本季
拿下21勝的柯隆（Bartolo Colon）；另外第2場則由王建民先發面對藍基（John Lac
key），這也是台灣球員第一次在大聯盟季後賽出戰；第3場則為藍迪強森對決拜德（
Paul Byrd）、第4戰為夏康（Shawn Chacon）戰瓦須本（Jarrod Washburn）。
雖然王建民過去未曾與天使有過交戰紀錄，但托瑞（Joe Torre）說：「我認為王建
民投球內容相當出色，而且能夠負擔較長的局數，因此我把第2場重要的比賽託付給
他，原本預定第2場先發的夏康則調至第4場。」
王建民將在台北時間6日早上10點先發出戰天使，而他的對手則是本季表現相當優異
的蘭基，今年蘭基拿到14勝5敗，防禦率為3.44，而且三振數累積199次，是個不好應
付的對手，但他生涯面對洋基戰績只有3勝5敗，防禦率高達6.02。但王建民本季沒有
與天使交戰，因此這不僅是王建民第一次於季後賽上場，也是雙方第一次碰面。
另外，因為季後賽是個短期且密集的賽事，場場都疏忽不得，洋基也決定在名單內動
用11名投手，希望在投手這個重要的環節中別輸給對手。
由於洋基在最後一場比賽輸給了紅襪，加上天使隊擊敗德州遊騎兵，洋基與天使兩隊
戰績相同，比較對戰成績之後天使優於洋基，因而取得主場優勢，不過羅德里茲（Al
ex Rodriguez）則向天使嗆聲說：「我們是很擅於打客場（42-39）比賽的球隊，在
這5戰3勝制的比賽，我不認為擁有主場優勢有什麼不同。」
而洋基隊長吉特（Derek Jeter）則一點也不敢大意，並說：「我們很了解他們，但
他們也同樣了解我們，誰能在5戰3勝制比賽搶得先機就有機會贏。」但吉特的膝蓋因
為在昨天比賽滑壘時弄傷，雖然仍計劃照常比賽，但是否會影響接下來的比賽，還有
待觀察。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2