建仔明鬥天使
教頭背書第2戰遇雷奇
【王覺一╱綜合報導】
洋基總教練托瑞(Joe Torre)昨天確定季後賽首輪先發投手輪值表，我國投手王建民
獲得教練團信任，不但確定先發，而且還安排在更重要的第2戰，而不是有必要才舉
行的第4戰。台灣球迷明天上午10時即可透過公視與ESPN直播，看到王建民先發挑戰
天使。
美聯分區系列賽
洋基先發投手輪值表，要到季後賽開打前1天才做出決定，最主要的原因還是卡在蘭
迪強森。強森今年主場成績遠優於客場，如果洋基取得季後賽首輪主場優勢，托瑞會
毫不猶豫讓強森擔任第2場先發，一旦戰線拉長到第4場或第5場才能分出勝負，強森
還可以轉任救援。偏偏洋基在例行賽最後1戰敗給紅襪，也將首輪的主場優勢拱手讓
給天使。
阿民先上 夏康投第4戰
面對這個變數，托瑞不敢再輕易讓前場投超過120球的強森，在僅休息3天的前提下，
就冒險在第2戰先發，而改成第3戰。穆西納打頭陣的計劃不變，而且還要擔任一戰定
勝負的第5戰先發，至於王建民或夏康究竟該由誰出任第2戰先發？托瑞昨天與教練團
開會考慮後，最後決定讓王建民先上場。如果打到第4場，再由夏康先發。
王建民今年從未對上天使，至於夏康本季與天使交手1場，先發投6局無失分。不過托
瑞仍是讓王建民排在第2戰先發，可以看出教練團對他的信任。「在夏康加盟洋基以
前(夏康在7月底由落磯交易而來)，王建民就已經是球隊的先發。」托瑞為王建民強
力背書，「我們認為他一直都投得很出色，而且能投較長的局數，這個位置是他應得
的。」
傳e-mail 向國人表感激
對於自己能在季後賽挑大樑，王建民相當興奮，昨天透過公視，以e-mail表達對台灣
球迷，家人、朋友與所有指導過他的老師、教練的感激。王的父親王炳煌說：「建仔
每次比賽後都會打電話回家，告訴我們比賽狀況，這次能在季後賽登板，是很難得的
經驗，希望他保持平常心，投出好成績，不要辜負大家對他的期望。」
天使先發 今年2勝洋基
王建民的對手是雷奇。2002年升上大聯盟後，除第1年拿下9勝，最近3年勝場都超過2
位數。今年投球局數209局，防禦率3.44都是生涯最佳成績，而且今年與洋基交手2場
都拿勝投，是相當難纏的對手。
【2005/10/05 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2