紐約郵報：王建民散發高熱
【記者王樹衡/綜合報導】
王建民今天初次登板美國職棒大聯盟季後賽，讓國人瘋狂，但老美又如何看待這場比
賽呢？紐約郵報今天就以「BIG HEAT ON WANG」 (王建民散發高熱)為題，說明王建
民主投這場球賽的結果，將完全決定洋基的命運。
特別是在5戰系列賽中，洋基若贏得第二戰勝利，很可能讓比賽三戰就決勝負。在過
去兩年，洋基在季後賽首輪第一戰都吞下敗戰，但就是因為在第二戰 (前年先發是派
提特、去年是李柏)拿回勝利，最後均贏得系列戰。
現在王建民就將朝這個趨勢去走，許多壓力將落在首度上場的王建民身上。
當媒體問他會不會緊張？王建民昨天說，「我只是認為在我背後，有很多好球員，所
以我根本不用去太在意。」
雖王建民在球季最後一戰，表現尚可，在芬威球場對紅襪吞下敗仗，但是王建民的伸
卡球，確實在今年解救了洋基隊，他令人驚奇的演出及出色的投球，成為洋基投手群
的「key man」(關鍵人物)。
基特早先曾說，「他做了一項偉大的工作，特別是在球季初期，在他受傷以前，他的
上場投得好的像我們其他好手一樣，而在他傷癒重返後，還是投得一樣好，因為他能
投出許多次三振」
今夏王建民曾因傷休息兩個月，重返後，五場先發已顯得完全恢復(2-2，4.36)，但
效率還是不及他在受傷前的表現 (6-3，3.89)，洋基教頭托瑞說，「王建民似乎還是
必須重建他的信心，像他受傷以前一樣。」
【2005/10/06 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2