2005.10.06 中國時報
阿民提防小球
廖德修/綜合報導
旅美投手王建民今天上午10時在洛杉磯對天使隊先發，由於昨天洋基隊旗開得勝
，今天阿民的壓力相對減輕，可用較輕鬆的心情應戰。教練團的盤算是客場至少取得
1勝，回紐約再全力搶下2勝，避免重返洛杉磯打第5戰。
天使的球風與洋基明顯不同，主要是憑藉團隊高打擊率（2成70）加上跑壘速度
，構成破壞的效果。長打能力普通，全壘打總數147支比洋基（229支）足足短少82支
。但盜壘成功161次則居大聯盟之冠，與阿民最感頭痛的魔鬼魟隊類似，都是擅長打
「小球」隊伍。
天使不大支 盜壘冠群雄
天使隊開路先鋒菲金斯擁有62盜，是大聯盟「盜壘王」，打擊率2成90也夠水準
。第2棒卡布雷拉亦有21盜，構成「雙箭頭」。阿民以往常有被對方第1棒上壘、第1
局就失分的毛病，今天要提防頭兩棒的破壞力。所幸昨天這兩人表現平平，菲金斯還
吃了2K，可能近況欠佳。
另外就是第4棒葛雷諾，此人揮棒從不管好壞球，喜歡就打，棒子「很瘋」。還
好天使欠缺稱職第5棒在後頭保護，必要時阿民不妨保送他，專心對付後面的打者。
投手嚇嚇叫 季賽占上風
就打「小球」而言，魔鬼魟各項攻擊數據還比天使優異，但戰績為何相差一大截
？主要是天使投手戰力優，平均防禦率3.68，不僅遠超過魔鬼魟（5.39），也勝過洋
基（4.52），此亦為例行賽對洋基6勝4敗占上風的原因。
如今天該隊先發投手雷奇，本季戰績14勝5敗、防禦率3.44，居美聯防禦率排行
榜第5名。佛蘭西斯科．羅瑞葛茲則為美聯「救援王」，也是大聯盟最年輕的「終結
者」，今年23歲，比曹錦輝還小。再加上優異的中繼投手群，洋基打者要能像昨天那
樣把握機會，才能幫阿民贏得季後賽的第1勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2