季後賽先發 建仔有靠山
【特派記者林以君／美國洛杉磯報導】
季後賽與季賽有什麼不一樣？洋基隊王建民說：「像新的比賽。」
王建民昨天成為台灣首位參加美國職棒季後賽選手，台北時間今天上午10點將在洛杉
磯天使隊主場，先發出賽。洋基昨天首戰獲勝後，結束隊史季後賽4連敗，今天洋基
若能再勝，將是連勝的開始，也邁向挑戰隊史第27座世界大賽冠軍之路。
王建民昨天參加大聯盟賽前先發投手記者會，他說：「明天第二戰，我身後有一群偉
大的球員，我一點也不緊張。」王建民本季8勝4敗，防禦率4.02。
美國職棒季後賽首輪採「五戰三勝制」，洋基、天使今天在太平洋岸打完後休兵一天
，連夜飛越美國本土，後天拉回到大西洋岸在洋基主場打第三戰，若有需要，隔天原
地再戰，還分不出勝負，台北時間周一立即回到天使主場打第5場殊死戰。
天使隊今天先發投手是雷奇，本季14勝5敗，防禦率3.44，雷奇是天使隊2002年在世
界大賽關鍵第7戰獲勝投後首度出賽。
王建民昨天單獨參加賽前記者會，他被媒體問到，「明天先發分區冠軍戰，緊張到何
種程度時？」他第一時間立即以略帶反駁的口氣說：「我想著的是我身後有一堆偉大
球員，所以，我一點也不覺得（緊張）。」
「季後賽」對王建民的定義是「像新的比賽」一樣，這種歸零後重新開始的比賽，又
不像「場場都重要的國際賽」，季後賽是系列戰，首輪五戰三勝若晉級，還有都是「
七戰四勝」制的美國聯盟冠軍戰及世界大賽。王建民說：「我還是平常心地投。」
記者會有人問王建民可否投得像今年七月受傷前那樣好？「你是否已回復功力？」王
建民的答案是肯定的。
【2005/10/06 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2