東山再起獎》吉昂比、小葛瑞菲 獲選
【本報綜合外電報導】
大聯盟「東山再起獎」（Comeback Award）昨天出爐，季中差點下放小聯盟的紐約洋
基一壘手吉昂比獲選，他表示，「我走一段備受煎熬的路，也付出許多代價，能獲獎
，令人意外又驚喜」。
34歲的吉昂比1995年加入奧克蘭運動家，隔年起，連八季全壘打超過20支，2000年43
發締造生涯最佳紀錄，2002年投效洋基，連兩季都轟出41發全壘打，1998年到2003年
間，連六年打點三位數。
去年吉昂比陷入生涯低潮，同時又有舊傷、禁藥等問題纏身，全壘打只有12支、打擊
率2成08、打點40分，昔日的美聯MVP得主變成教練團頭疼人物，今年球季期間，總教
練托瑞一度考慮要不要將他下放小聯盟。
五、六月間吉昂比缺席好幾場，受刺激後力圖振作，七月起，吉昂比好像吃了神奇大
力丸，7月4日對金鶯轟出本季第一次雙響砲，同時三戰四轟，20、21日連兩戰雙響，
吉昂比單月全壘打14支、打擊率3成55破紀錄，打點達24分。
八月吉昂比又出現三次單場雙響砲，到球季結束為止，本季吉昂比全壘打32發、打點
87分、打擊率2成71，比去年進步很多，難得的是，吉昂比選球很精，上壘率4成40高
居美聯第一。票選活動結束，吉昂比以美聯第一高票當選東山再起獎。
國聯方面，上月開刀治療膝傷的辛辛那提紅人小葛瑞菲當選。小葛今年擊出35發全壘
打、92分打點，打擊率3成01，去年小葛瑞菲表現欠佳，出賽83場，擊出20支全壘打
、60分打點，打擊率2成53。
【2005/10/08 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2