〈MLB〉巨怪提前倒地 天使率先聽牌
曹玉炯
10-08 14:23
Randy Johnson企圖擺脫季後賽一條蟲的願望今天(八日)再度落空，而洋基也陷於即
將被淘汰的危殆局面。天使於系列賽第三戰展現瘋狂打擊實力，全場敲出十九支安打
豪取十一分，終場十一比七擊敗洋基，以二勝一敗率先聽牌。
Johnson雖是大聯盟頂極強投，也是未來準名人堂的候選人，不過季後賽卻是勝少敗
多，除2001年在響尾蛇時期六戰豪取五勝(一敗)外，其他十場比賽則為難堪的二勝七
敗。今年來到洋基大多時間狀況不是很穩定，但從八月二十七日起的八場先發戰績六
勝零敗、1.93ERA，是洋基最後擺脫紅襪拿下美聯東區冠軍的功臣之一。
Johnson例行賽被敲出三十二支全壘打但只有一支被左打(藍鳥Eric Hinske)擊出；且
從七月二十七日後對左打的被打擊率僅為0.074，可惜例行賽數據在季後賽只能作參
考。天使在首局二人在壘情況下，由生涯對戰十八打數僅敲出三支安打的Garrett A
nderson轟出三分砲而取得領先。三局再由近況火熱的Bengie Molina追加二分砲，五
比零比數令Yankee Stadium的球迷對Johnson表達不滿情緒。Johnson第四局被敲出二
支安打後提前退場，此為生涯季後賽先發最短命的局數。
緊急登板的Small一開始展現例行賽的強運，洋基馬上於四、五靠著二次保送與六支
安打、包括松井秀喜全壘打灌進六分超前比數。但Small畢竟是季後賽菜鳥，六局天
使以四支安打攻得二分打下Small，洋基此後動用四名後援，除Tanyon Sturtze外，
Tom Gordon、Al Leiter、Scott Proctor三人三局投球被揮出六支安打失四分，分數
被拉開的洋基只在八下由Derek Jeter擊出陽春砲，終場四分見負。
天使全場十九支安打創下美聯分區季後賽單場安打紀錄，先發九人全員安打、八人有
得分、五人有打點貢獻。Anderson單場五支四攻下五分打點表現最佳，B. Molina季
後賽連三場全壘打，貢獻二分打點並跑回二分；連前二戰槓龜演出的Darin Erstad
與Chone Figgins都有五安打二打點二得分的成績。
不過B. Molina在第七局因Gordon的觸身球擊中左手肘提前退場，所幸X光檢查結果無
恙，但第四戰能否上場還需要觀察。
洋基雖有十二支安打且前七棒有六人各二支安打，但串聯性不佳，四棒Gary Sheffie
ld四支零是造成打線中斷的主因。Jeter二安打二打點二得分，五到七棒松井、Berni
e Williams、Robinson Cano聯手貢獻六安打三打點五得分。Figgins四局飛撲Sheffi
eld即將形成安打的飛球為關鍵之一，否則洋基該局至少可得五分以上。
兩隊此役共動用十一名投手，天使先發Paul Byrd3.2局七安打失四分，所幸美聯頂級
的牛棚陣容在接下來的5.1局僅被擊出五支安打失三分，勝投由第二任中繼投手Scot
Shields獲得。洋基Johnson三局失五分無關勝敗，Small2.2局失二分承擔敗戰，不過
Johnson的內容令人不敢領教，另外洋基疲軟的牛棚於六局後援被敲出十支安打失六
分，是另一個球隊落敗的關鍵。
兩隊第四戰先發投手分別是Jarrod Washburn與Shawn Chacon，Washburn本季自責分
率3.20ERA在美聯排名第三，Chacon來到洋基後也繳出七勝三敗、2.85ERA的成績。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2