MLB季後賽／王建民雖吞敗投 托瑞：投的很好但有些失投
2005/10/06 18:18
王建民被賦予重責，在季後賽對決天使的第二戰先發主投。〔圖／美聯社〕
實習記者陳盈州／綜合報導
旅美好手王建民今天（台北時間6日）在大聯盟季後賽的處女秀，前4局表現非常出色
，成功壓制天使打擊，但之後由於隊友守備不捧場加上自己投球的失誤，吞下季後賽
生涯首敗，不過依舊得到讚賞。洋基總教練托瑞說：「王建民投的很好。」天使隊總
教練索西亞說：「他一直讓我們擊出滾地球。」
日前托瑞決定讓王建民提前在第二戰先發，而讓夏康投第四戰，就已經表示對王建民
的信任，而托瑞賽前讓守備較佳的馬丁尼茲先發鎮守一壘也是配合王建民，因為王建
民能讓對手擊出滾地球的特性，使得內野防守變的非常重要。
前4局王建民表現出色，直到第5局才被李維拉擊出全壘打掉分；六局下因為A- Rod失
誤讓首位打者卡布瑞拉上壘，在二出局被上到二壘後，被摩利納打出右外野一壘安打
追平比數。
結來說，王建民今天主投6.2局失4分，其中只有1分責失，這樣的成績以一位菜鳥投
手在季後賽初次登板，其實是非常優異，而賽後王建民也得到托瑞和天使教頭索西亞
的肯定。
「他一直讓我們擊出滾地球」索西亞說：「他的滾地球非常出色，而他整晚也一直用
它對付我們，所幸隨著比賽進行我們討回一些顏面。」
「王建民投的很好」托瑞說：「只是他有些失投球，其中一記包括投給卡布瑞拉，他
原本想要將球壓低，但是卻失控了，而這也成為比賽的關鍵。」
王建民雖然挑戰台灣球員季後賽首勝失敗，但成為首位在美國職棒季後賽出賽的台灣
球員確實難能可貴，王建民目前的實力確實有站穩大聯盟的資格，也讓我們期待他下
次的表現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2