2005.10.08 中國時報
勇士菜鳥轟火箭
阮志良/綜合外電報導
盼了6年終於又在季後賽先發的史莫茲7局只失1分，新人馬克肯從「火箭」克萊
門斯手上轟出3分全壘打，亞特蘭大勇士昨天以7比1大勝休士頓太空人，追成1-1平手
。
與克萊門斯進大聯盟同年出生的馬克肯(21歲)第2局上場，季後賽首次打擊一炮
而紅；勇士隊超前為3-1，並就此一路領先。
季後賽首打席 馬克肯開砲
克萊門斯5局被敲了6安打，失5分。賽後他自責那一球是個「任誰都打得中」的
大敗筆。他已43歲，而且腿傷，瀕臨退休；若太空人第1輪敗下陣來，這可能就是他
的最後一仗。
史莫茲因為肘傷，1999年以後一直屈就中繼。他的季後賽14勝紀錄，被太空人的
派提特在第1戰(10比5)追平，但僅1天，他就獲第15勝(另4敗)。
季初還待在2A的馬克肯，是勇士隊歷來首位季後賽首打席就轟出全壘打的球員。
克萊門斯1984年進波士頓紅襪隊，開始他的大聯盟傳奇，約3個月後，馬克肯才呱呱
墜地。
紅雀左投剋教士 二連勝聽牌
國聯另一對，聖路易紅雀昨天以6比2，再勝聖地牙哥教士，取得2-0聽牌優勢。
紅雀左投莫德壓陣6局0失分。
紅雀去年衝到世界大賽，但0-4敗給波士頓紅襪；現他們再1勝，就可和太空人對
勇士的勝方爭奪聯盟冠軍。
紅雀打了一場絕佳的防守戰，莫德17次令教士打者滾地球出局，和隊友合演4次
雙殺。打擊方面，艾克斯坦2次安打送回打點，山德斯第7局以2分2壘安打錦上添花。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2