〈MLB〉門神三轟無用 白襪橫掃紅襪晉級ALCS
曹玉炯
10-08 08:58
回到主場Fenway Park的紅襪雖然展現前二戰所沒有的重砲實力，但三支陽春砲卻不
敵適時的火力攻勢，白襪在Paul Konerko超前比數二分砲、Orlando Hernandez三局
完美中繼的演出下，終場五比三橫掃去年世界冠軍紅襪，自1917年後首度晉級第二輪
賽事。
前二戰在芝加哥打的相當糟，還因為失誤搞砸一場勝利的紅襪，希望回到波士頓後能
以大聯盟最佳的主場戰績扳回頹勢、甚至重演去年美聯冠軍賽三連敗後四連勝的大逆
轉戲碼。
白襪例行賽雖然團隊打擊成績只有全壘打(200)優於紅襪(199)，本次系列賽前二戰不
僅完全將全壘打優勢發揮的淋漓盡致，甚至各項打擊成績也都優於紅襪，顯現短期系
列賽的高度不確定性。
白襪面對蝴蝶球投手Tim Wakefield，第三局第二輪就展開攻勢，從第一棒Scott Pod
sednik開始連續四棒揮出安打攻下二分，落後的紅襪隨即在四局由David Ortiz、Man
ny Ramirez連續轟出全壘打扳平比數。但Wakefield六局首打席就保送Jermaine Dye
，然後Konerko揮出二分打點全壘打要回領先。
比賽轉捩點出現在六局下，Ramirez轟出單場第二支全壘打將比數縮小至一分，白襪
換下Freddy Garcia後Damaso Marte連出狀況，紅襪以安打加上二次保送形成無人出
局、滿壘局面，但接下來Jason Varitek、Tony Graffanino連二個內野飛球、Johnn
y Damon出棒過半被判三振，大好追平甚至逆轉的局面就此扼腕結束。九上白襪突破
Mike Timlin的投球攻下保險第五分，紅襪迫切上壘製造Ortiz上場的機會始終無法如
願，在Bobby Jenks連續解決三人的情況下，紅襪最後一名出局者正是二棒Edgar Ren
teria。
Mike Timlin掉第五分後露出頹然神情(來源：路透社)
紅襪落敗的最大主因不是Wakefield5.1局失四分的內容，而是全場五次得點圈打擊機
會槓龜，Ortiz與Ramirez的三支陽春砲無法對白襪造成致命的威脅，反觀白襪雖然得
點圈打擊率八支二卻攻下二分，加上Konerko的二分全壘打而奠定勝基。
白襪獲勝的另一關鍵也不是Garcia五局失三分的內容，而是Hernandez的完美封鎖，H
ernandez生涯季後賽成績優異，取得九勝三敗、2.65ERA的成績，他在六局無人出局
滿壘情況下連續解決三人，之後二局也只被擊出一支安打，總計三局一安打無失分、
4K，若不是他的表現，紅襪有可能取得一勝，氣勢也自此逆轉。
Ramirez單場雙響使得生涯季後賽全壘打數來到二十支，如果紅襪繼續打下去，就有
望突破Bernie Williams所設下的生涯季後賽二十二轟的大聯盟紀錄，可惜淘汰的結
果使得Ramirez得再多等至少一年。
白襪橫掃紅襪後，由於洋基與天使至少要打四戰，且離十月十二日才開始的美聯冠軍
賽還有四天時間，因此白襪的投手陣容有充足的休息時間。對他們而言，擺脫1919、
1959年世界大賽，1983、1993、2000年第一輪遭到淘汰的悲情，而闖進第二輪只是第
一步，能否終止八十八年無冕的悲情才是終極目標。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2