菜鳥卡諾攻守 讓人又愛又恨
【記者賈亦珍／綜合外電報導】
洋基隊對卡諾開始有無計可施的感覺，有時他很可愛，有時又讓人恨得牙癢癢地。
昨天的比賽就是明顯的例子。前半段他攻守俱佳，像神一樣，後半段他攻守俱差，成
了惡魔。
4局上他先是發動一個精采的4-6-3雙殺守備，帶起洋基士氣，並在下半局展開一波狂
得4分的大局攻勢，卡諾在5局下的二壘安打又把比數追成5平，這時洋基球迷眼裡的
卡諾像天使，天上的，不是場內的。
5局一過，卡諾好像變身了，6局下他在2出局滿壘時面對之前連投4個壞球保送薛菲爾
德及在滿球數下保送松井秀喜擠成滿壘的天使投手謝德斯，第1球就揮棒，擊成軟弱
的高飛球。「我在等一個快速球。」卡諾說：「他投了個紅中球給我，這種球我絕對
出棒。」這一棒卻毀了洋基再度超前的機會。
7局上他又在無人出局一、三壘有人時，出現失誤，讓洋基至少多掉了1分，完全毀了
洋基逆轉的士氣。
這一打一守的代價至少3分，也算是洋基昨天落敗的關鍵之一。
【2005/10/09 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2