天使超強韌性 洋基又踢鐵板
【記者吳育光/綜合報導】
從5分落後到1分超前，最後4分輸球，洋基隊「巨怪」強森8年來仍逃不出季後賽首輪
的陰影魔咒，洋基隊今年「不敗神話」史摩也破功，天使隊全場敲出19支安打，並靠
著強悍的後援投手戰力以11：7力克洋基隊，取得2勝1敗領先。第4戰將於台北時間周
日清晨4時舉行，洋基隊再敗將被淘汰。
洋基隊5度塞揚獎得主強森，今只撐3局失5分（9支安打中有5支長打）退場，4局上退
場時還留下1、3壘有人、沒人出局的危機，表現離譜得連美國電視轉播的球評都驚呼
不可思議。1997年開始，強森在季後賽首輪戰績累計已7連敗，今雖幸運逃過敗劫，
仍陷洋基隊於不幸的危機中。
今年例行賽10勝0敗，寫下洋基隊史傳奇的史摩4局上緊急中繼，先三振掉隊天使隊甘
乃迪，後由卡諾策動雙殺守備，洋基隊土氣大振，4局反攻添4分、5局添2分，洋基隊
反倒以6：5超前，但天使隊6局上從史摩手裡攻進2分，打破史摩今年的不敗神話，7
、8局再輪流獵殺高登和波洛克特，各從他們手中得2分，反觀天使隊後援投手謝德斯
、波洛克特、佩洛的表現就好多了！
1局上天使隊2人出局後，葛雷諾、莫里納連2支安打，5棒安德森轟出3分砲，第1次轟
得洋基主場鴉雀無聲。3局上天使隊卡布雷拉先2壘安打，莫里納又適時轟出2分砲，
洋基球迷第2次被轟的鴉雀無聲，莫里納今年季後賽第1輪比賽已連3場轟出全壘打，
為這個系列賽表現最耀眼的球員，7局時他被高登的觸身球擊中左臂退場，經Ｘ光檢
測沒有骨折，下一場仍能再戰。
4局上天使攻勢再現，艾斯陶德右外野2壘安打，昆蘭又敲出右外野安打，洋基隊右外
野手薛菲爾德好忙碌，可能此時才知道「滾地球王子」王建民的好處。洋基球迷噓聲
四起，下一棒輪到天使隊9棒左打的甘乃迪打擊，但洋基總教練托瑞已顧不得左投剋
左打的棒球定律，冷靜又無情得換下強森，啟用今年洋基傳奇─史摩，史摩化解了天
使隊的4局攻勢。
洋基隊士氣大振，4局下松井秀喜率先轟出陽春砲（生涯季後賽第6支），卡諾、威廉
斯、基特又相繼安打再添2分，天使隊先發投手伯德在四壞球保送羅德里蓋茲後，也
撤換為中繼投手唐納利，照樣被吉安比敲出安打，基特回本壘得分，這一波攻勢，一
直到薛菲爾德的中外野平飛球，被天使隊中外野手費金斯美技接殺為止。
5局下松井被四壞球保送，卡諾2壘安打送回松井，天使隊傳球失誤，卡諾奔上3壘，
威廉斯高飛犧牲打再下超前分，6：5。但洋基隊後援投手群抵擋不住天使隊的攻勢，
洋基隊8局下只再靠基特的陽春砲扳回一分，唯為時已晚。
【2005/10/08 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2