公爵順利解危 瓦解紅襪反撲
【記者藍宗標／綜合報導】
襪子變色了！白襪隊昨天在季後賽首輪第3戰，靠著「公爵」奧蘭多．赫南德茲強力
救援，6局下化解無人出局滿壘危機，在紅襪隊的地盤芬威球場以5：3獲勝，「直落
三」淘汰去年冠軍隊，成為首支闖進聯盟冠軍戰的隊伍。
古巴籍的赫南德茲，1999年效力洋基時，就曾在美聯冠軍戰第5戰擊敗紅襪，幫助洋
基闖進世界大賽，季後賽保有9勝3敗佳績；白襪總教練吉恩借重「公爵」的經驗，今
年季後賽開打前，臨時決定由他取代菜鳥麥卡錫，補上最後1個登錄名額，結果這個
調度也成為白襪淘汰紅襪的關鍵。
白襪昨天打完6局上，取得4：2領先，6局下先發投手賈西亞被拉米瑞茲轟出陽春砲後
，換上馬德中繼，結果他被尼克森揮出安打後，又連續保送穆勒、歐勒魯，形成滿壘
危機，吉恩此時再換上赫南德茲滅火，這個36歲老將心臟夠強，先讓瓦利泰克、葛拉
法尼歐揮出內野滾地球，再三振戴蒙，徹底瓦解紅襪反撲氣勢。
赫南德茲中繼3局只被揮出1支安打，三振4人次，勝投雖然記在賈西亞的身上，他卻
是隊友心目中的頭號英雄；白襪確定淘汰紅襪那一刻，赫南德茲跳到總經理威廉斯的
身上，興奮大叫：「我早就告訴你了！我早就告訴你了！」威廉斯也說：「再多言語
都無法形容他的貢獻，他是我簽下來的。」
白襪自從1917年奪下隊史第2座世界大賽冠軍後，已連續87年鎩羽而歸，並在季後賽
連輸5個系列賽，直到昨天才開張，吉恩說：「我們終於跨出另外一大步，球員等這
一刻很久了。」
拉米瑞茲昨天從賈西亞的手中轟出2支全壘打，季後賽累積20發，超過洋基名將瑞基
．傑克森、曼托，僅次於柏尼．威廉斯的22支，不過蝴蝶球投手魏克菲爾，先發5.1
局被揮出6支安打、失4分，無法抵擋白襪砲火，提早葬送紅襪前途，繼1995年季後賽
首輪被印地安人剃光頭後，再遭3連敗出局。
【2005/10/09 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2