知名度大開 美球迷寫奇遇
〔記者羅惠齡╱綜合報導〕
一名洋基球迷在季後賽第一輪首役賽前，帶著孩子到迪士尼樂園遊玩，沒想到巧遇王
建民，而王建民親切地與這名球迷全家合照（見圖，取自紐約洋基隊電視台YES Netw
ork），讓他們留下深刻印象，這也顯示王建民經過在大聯盟比賽後，已經知名度大
開。
這名洋基球迷在遇到王建民後，隨即將這段「奇遇」貼在網路留言版上，文章主要內
容為：他與小孩在迪士尼樂園巧遇王建民，而且王建民為人相當和善，還會主動擺姿
勢與他的小孩合照。
本來她想透過翻譯與王建民交談，不過他發現有些話不須透過翻譯也能通：「Kick s
ome butt tomorrow！」（明天好好痛宰他們吧！）王建民聽到這句話，不僅對他微
笑，也隨即點頭，意謂王建民懂得這句話，也知道球迷在為他打氣，因為對天使下一
戰就由王建仔先發。
這名洋基球迷隨後在文章最後寫下：「加油吧！洋基！」他對這一次與王建仔的巧遇
永難忘懷。
【2005/10/07 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2