巨怪挨轟 洋基不敵天使
天使隊安德森（中）首局就給強森一個下馬威，轟出3分砲，回本壘時與隊友莫里納
（左）及葛雷諾一起擊掌慶賀。
美聯社
洋基隊松井秀喜跳起來抓著全壘打牆上的護墊，但還是擋不住天使隊莫里納3局擊出
的2分砲。
美聯社
【記者賈亦珍／綜合外電報導】
當洋基需要他投得像正常的「巨怪」強森時，強森卻投得像崩盤的布朗，唯一還像強
森的是，他仍然在季後賽重創洋基隊，只不過這回他是穿著洋基球衣自殺。
在肩負著洋基球迷殷切的期待下，強森昨天卻投出本季最差的一場比賽，3局被轟9支
安打包括兩支全壘打退場，洋基以7：11敗給天使隊，在美聯季後賽5戰3勝制的首輪
已被逼入1勝2敗絕境，沒有再輸的本錢。
賽前24小時他說：「我知道我到這裡是率領洋基超越巔峰，我不能犯任何錯。」昨天
一開賽，他給洋基球迷帶來的是震驚及失望，首局2出局後被連續擊出3支安打，包括
安德森的3分全壘打。
「如果那個球再投低一些，就會變成挖地瓜的球了。」強森對安德森這支全壘打很無
奈，因為安德森是用打高爾夫的方式把球撈出全壘打牆。
但這一局無論是出局的兩個高飛球或擊出安打的球，都打得很結實，強森的球路很明
顯沒壓制力，「今天球投太甜了。」強森說：「我自己也很失望。」
安德森賽前生涯對強森打得並不好，18打數只有3支安打，昨天卻轟出這支全壘打，
「我是更成熟的打者。」他說：「當然他的球偏高也讓我佔便宜，我一直在等他犯錯
，今晚我沒有錯過。」
第3局換由前兩戰都擊出全壘打的莫里納發威，在2出局1在壘時，轟出左外野全壘打
，洋基0：5落後，洋基迷的心都沈落冰點。
4局上強森又讓前兩棒擊出安打後，洋基教頭托瑞不得不作出換人決定，由「不敗天
王」史莫接手，噓聲伴隨著強森到休息室，同時球迷也以歡呼迎接史莫，史莫也再演
神奇，成功化解無人出局一、三壘有人的危機。
洋基4、5兩局的反攻奏效，反以6：5超前，史莫卻也在這時出事，6局上1出局後他被
連擊出2支安打追平，馬上又陷2出局一、三壘有人困境，然後就是之前都沒有安打出
現的費金斯擊出的致勝安打，此後洋基牛棚完全崩盤，天使拿下意外的一勝。
「再贏一場就夠了。」費金斯說：「今晚我們會好好享受一下。」
這一夜唯一對天使隊不利的是莫里納被高登的觸身球打傷了，雖然沒有傷到筋骨，但
腫了一大塊，「我無法感覺到手。」莫里納說：「我很害怕，明天能不能還不知道，
要看明天會腫到什麼程度，還好骨頭沒事。」
【2005/10/09 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2