巨怪加滿油 托瑞：他能主宰
【記者賈亦珍／綜合外電報導】
紐約洋基球場今天上演的戲碼是「大衛與巨人」，巨人是洋基強投「巨怪」強森，大
衛則是天使的先發投手伯德。
美聯季後賽首輪第3戰台北時間今天上午8點在洋基球場舉行，天使隊排定先發的投手
伯德昨天在記者會時突然笑了起來，倒不是聽到誰說笑話，而是有媒體問他：「請比
較一下你跟強森的投球風格有何不同？」
他的回答很妙：「那就像把費金斯（天使跑得最快的選手）拿來跟莫里納（天使捕手
，大聯盟有名的慢腳）比較一樣，不是嗎？」
他還是形容了一下，「可以說是大型柴油貨車對上只有勉強能動的小引擎汽車，我跟
他不能比的，他是強力投手，我是控球型投手，他用火辣辣的快速球三振對手，我則
必須以變化取勝，球速的變化、球路的變化、節奏的變化來混淆打者。」
從三振數就可以看出兩人不同，強森本季演出211次三振，比伯德的102次多了一倍有
餘。
洋基昨天也開了記者會，強森當然是主角，他說：「跟往年比較，今年比較不同，我
覺得油箱裡存的油比往年多。」他今年整季投了225.2局，是他這幾年來最少的一年
，他在上半季看起來油箱是空的，下半季找出自己投球問題後，裝滿油箱再出發，投
得虎虎生風。
「我們對他有絕對的信心。」洋基教頭托瑞說：「他是個能主宰全場的人。」
面對這樣的強投，天使隊自有其策略，他們祭出的是「左打對左投」，教頭索夏說：
「我們只換掉一個左打者芬利。」他的中外野防區由前兩戰守三壘的費金斯接替，三
壘則由右打者昆蘭接手。
「我們的左打對左投打得特別好。」索夏說：「我們會動的只是打擊順序。」
策略上ESPN的球評蘇克利飛建議天使隊用的是「消耗戰」，「你必須把他累垮。最好
是在哪一局讓他投個25球，要有人上壘，逼使他犯錯。」
問題是，以強森目前的狀況，上壘會是打者最高難度的挑戰。
【2005/10/08 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2