〈MLB〉失誤連鎖效應 王建民歷史一役吞敗
曹玉炯
10-06 14:06
台灣棒球史大事今天(六日)出現在美國職棒分區季後賽洋基與天使的賽場上！王建民
先發主投6.2局被擊出六支安打失四分但僅一分自責，使得落後的天使得以發揮Rally
Monkey逆轉好戲，終場五比三擊敗洋基，王建民相當可惜吞下歷史性戰役的敗投。
王建民今年在洋基獲得不小的成就，也是該隊得以打進季後賽的重要貢獻者之一，尤
其他與Aaron Small、Shawn Chacon三人成功遞補Kevin Brown、Carl Pavano、Jaret
Wright因傷所欠缺的戰力。
前一戰洋基靠著Mike Mussina的優異表現拿下勝利，使得王建民的出賽壓力相對降低
，即便王建民認為可以正常心態投球，但畢竟是張力十足季後賽，任何瑕疵與失誤都
得避免。
王建民前五局的確已投球內容完美詮釋他的狀況，前四局僅被擊出二支安打沒有失分
，洋基先在二局由菜鳥好友Robinson Cano揮出二壘打攻下一分，五局二三壘有人情
況下Gary Sheffield內野滾地貢獻球隊第二分。
天使則在五下由Juan Rivera轟出陽春砲，但洋基領先局面遭到逆轉的最大因素則是
失誤。六局Orlando Cabrera簡單的滾地球竟使得Alex Rodriguez發生失誤，二出局
得點圈有人情況下Bengie Molina以安打將失分追平。
七局洋基王建民再遇亂流，Rivera安打後Steve Finley犧牲觸擊造成王建民的傳球失
誤，天使此時再以犧牲打推進至二、三壘，然後Cabrera揮出安打帶有二分打點突破
僵局；八局B. Molina補上陽春砲添得保險分。Jorge Posada雖於九局從終結者Fran
cisco Rodriguez手中轟出全壘打要回一分，但K-Rod仍沉穩守住局面確保勝利。
王建民此役共投八十五球其中五十八球好球，好壞球比例超過二比一；滾地球與飛球
比例也是水準之作的14/4，雖僅三振一人但沒有保送，只有一次觸身球(Vladimir Gu
errero)，可惜六、七局隊友與自己失誤多掉三分，最終承擔敗戰。但總歸來說，王
建民6.2局六安打失四分責失一分的內容並無挑剔之處，且別忘了這是季後賽的成績
表現。
天使先發John Lackey同樣在2002年世界大賽先發登板還拿下勝投，經過二年的起伏
後今年成為天使的主力戰將，此役5.2局五安打雖僅失二分，但卻出現多達五次的保
送為瑕疵所在；所幸天使牛棚在美聯也是位居頂尖，Scott Shield與Kevim Escobar
2.1局無安打守成有功，Escobar撿到勝投，K-Rod進帳救援成功。
洋基全場六支安打少天使一支，Sheffield、Cano、Posada各有一分打點進帳，不過
前四棒十四打數僅一安打一打點一得分相當不理想。王建民缺少隊友奧援，也投的相
當辛苦。全場轉捩點出現在六局Rodriguez的失誤，使得洋基領先優勢消失；王建民
七局失誤則造成落後的結果。
天使致勝功臣有三：Rivera攻下球隊第一分，B. Molina打下追平分；Cabrera錦上添
花進帳超前比數的二分打點，B. Molina於八局以全壘打獲得保險分。
兩隊休兵一天後將回到Yankee Stadium進行二場比賽，洋基第三戰先發投手推出Rand
y Johnson；天使則由Paul Byrd應戰，勝者將率先取得二勝的聽牌局面，因此雙方都
矢言拿下這一勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2