強森崩盤 洋基告急
挨天使19安狂轟 今晨背水一戰
【楊逸民╱美國紐約採訪報導】
紐約周五夜晚綿綿細雨不斷，洋基推出最有把握的蘭迪強森(Randy Johnson)想在分
區系列賽率先聽牌，沒想到他卻變成3個先發投手中被打得最慘的1個。天使昨天火力
全開，敲出破隊史季後賽紀錄的19支安打，以11比7擊敗洋基，今天的第4戰，就成為
洋基是否晉級，王建民能否還繼續在季後賽亮相的關鍵1役。
美聯分區系列賽
才在6日投過的王建民，昨天只能在休息室幫隊友加油。「很刺激的比賽，」王建民
說，「我們應該有贏的機會，很可惜最後輸了。」洋基目前1勝2敗，只要再輸1場今
年球季就結束了，不過王建民對隊友有信心：「如果打擊能像今天這樣，後面兩場還
有機會贏回來。」
天使隊菲金斯(右)與替補捕手荷西．莫里納在贏球後擊掌祝賀。路透
狀況奇差 首局丟3分
強森例行賽最後8場先發都沒輸過，沒想到昨天卻怎麼投怎麼不順，第1局就被安德森
(Garret Anderson)轟出3分砲，第3局莫里納(Bengie Molina)又連續第3場敲出全壘
打，讓天使快速取得5比0領先，也把強森提前打下場。
昨天強森的狀況差到連地主球迷都看不下去，不但被擊出安打就給噓聲，退場時，全
場球迷噓聲響到最高點。強森說：「如果我是買票進場看球的球迷，也會給自己噓聲
。」
3局下場 最短命先發
此役強森只投了3局，被打9支安打，失掉5分退場。這是他季後賽15場先發，最短命
的1次主投。尤其面對左打安德森，竟被連續掃出全壘打以及三壘安打，完全不像最
近13場先發，面對左打者打擊率僅0.074的王牌投手。「我一直期望能把這場比賽投
好，」強森說，「但是我搞砸了，球路沒辦法壓低。」
投手狀況差，打擊很想給支援，洋基第4、5兩局都靠著松井秀喜率先上壘，一度把比
數給逆轉成6比5的優勢，不過後援投手還是擋不住殺紅眼的天使，最後4分落敗。
不能再輸 打擊全力拼
洋基今年締造開幕團隊薪資2億300萬美元(約67億4173萬)的歷史紀錄，如果剩下2場
不能贏球，繼續朝5年來第1座世界大賽冠軍邁進的話，很有可能球季結束後，球團會
有人事的變動。
明星三壘手A-Rod認為他們有機會把局面扭轉過來，「球隊的打擊還是很有威脅性的
，」A-Rod說，「我們會把所有火力集中在明後天的比賽。」
【2005/10/09 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2