洋基天使今最終戰
連夜移師加州 A-Rod：期待下1輪冠軍戰
【楊逸民╱美國紐約採訪報導】
昨天是紐約被警告最有可能發生地鐵恐怖攻擊的日子，然而除了警察和紐約市長，其
餘紐約人的焦點，全都放在洋基隊是否會連續5年與世界大賽冠軍說「Bye-Bye」。不
過這個答案是否定的，洋基絕處逢生，把握幸運第7局的攻勢，讓「逆轉猴」變成「
逆轉基」，雙方得再將戰線拉回加州安那罕，時間是台灣時間今天早上的8點。
美聯分區系列賽
儘管昨天紐約地區未再下雨，但鋒面過境，晚間的氣溫只有攝氏10度，比起前晚驟降
了7度左右，不過滿場洋基球迷熱情不減。與第3場打擊戰剛好相反，洋基推出的夏康
(Shawn Chacon)，天使的雷奇(John Lackey)都壓制了對手的打擊火力，2隊前5局總
共只打出2支安打。
謝菲德打破鴨蛋
天使原本的先發是左投華許本(Jarrod Washburn)，不過華許本前晚突然發燒到攝氏
39度，所以改由第2戰先發雷奇上場。「兩隊投手都表現得太好，」天使總教練索夏
(Mike Scioscia)說，「你不可能再看到比這更精采的投手戰了。」
夏康首先在第6局破功，2出局後菲金斯(Chone Figgins)、卡布瑞拉(Orlando Cabrer
a)連續二壘安打讓天使取得2分領先。洋基不放棄追分機會，下半局謝菲德(Gary She
ffiled)1分打點安打先讓洋基打破鴨蛋。接著幸運第7局菜鳥坎農(Robinson Cano)率
先擊出安打，開啟洋基的逆轉攻勢。
吉特攻下超前分
隨著代打西耶拉(Ruben Sierra)追平分安打、吉特(Derek Jeter)超前分打點的出現
，全場洋基球迷已經High到最高點，起立鼓掌、歡呼、甚至用力跳躍，讓偌大的洋基
球場隨著滿場56226名球迷一起震動著，彷彿代表著這5萬多名球迷熱血沸騰的心。
趕赴加州不怕苦
贏了這場比賽，洋基全隊馬上連夜飛往加州，不過對球員來說，這點辛苦算不了什麼
，因為他們5年來第1座世界大賽冠軍還沒絕望。「現在就算要飛到夏威夷去比賽，我
也不在乎，」羅德里格茲(A-Rod)說，「我們全隊現在非常期待第5戰的到來，也對下
1輪的冠軍戰躍躍欲試。」
相關新聞刊D3、D4版
【2005/10/11 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2