2005.10.10 中國時報
宿敵紅襪出局 洋基怕成兄弟
游宜樺/特稿
去年大聯盟季後賽扣人心弦的「魯斯魔咒」大戰兩支當事球隊紅襪與洋基隊，今
年雖然貴為打進季後賽8支球隊中全隊薪資最高的兩隊，不過卻因投手戰力明顯不足
，進入季後賽打擊火力無法發揮，紅襪率先飲恨出局後，洋基戰況同樣告急，今晨背
水一戰再不振作，很可能與紅襪從宿敵變成難兄難弟。
日前慘遭白襪隊橫掃3場出局的紅襪隊，在佩卓．馬丁尼茲轉檯大都會，席林又
有傷在身情況下，缺乏足堪大任的第1、第2號先發，勉強靠外卡進入季賽後，投手群
完全壓制不了白襪隊打者。
進攻方面，季賽打擊率排名大聯盟第一的紅襪，進入季後賽打線紛紛熄火，全隊
只剩歐提茲、拉米雷茲具有威脅性，3場比賽全隊打擊率居然只剩2成40，被剃光頭一
點也不意外。
兩億美金打造的洋基隊似乎半斤八兩，對天使前3戰暴露出的缺點，幾乎與紅襪
隊如出一轍：先發投手不穩、牛棚幾乎是用紙糊的、打擊無法連貫、防守失誤連連、
幾乎沒有堪用的板凳代打。
前天的第3戰尤其讓洋基球迷傷心。洋基隊原本以為派出季賽尾聲表現搶眼的王
牌投手「大個」強森先發，第2勝十拿九穩，孰料最近幾年季後賽輸多勝少的強森第
一局就被打爆，投了3局黯然下場，完全發揮不了洋基本季以1500萬美元年薪將他挖
角過來的價值。
至於A-Rod這位全世界最高薪的棒球員，進入季後賽出棒太過謹慎，保送一堆，
打擊率只有2成22，例行賽雖然轟出48發紅不讓，季後賽卻聽不到半響砲聲，第2戰還
出現致命失誤，表現與天價年薪完全不成比例。
5度獲選賽揚獎的強森第3戰翻船，投了3局挨了9支安打責失5分，意外凸顯出第
二戰投了6.2局只有一分責失的阿民的超值，這點大概是看到洋基戰情吃緊、心情跟
著鬱悶的台灣球迷，唯一可以自我告慰之處。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2