MLB季後賽／美聯冠軍賽 白襪康崔拉斯擔綱第一戰先發
2005/10/10 14:33
現在每個人都在想，白襪隊到底還能走多遠？（圖／美聯社）
實習記者祝立康／綜合報導
以直落三解決波士頓紅襪隊之後，經過幾天的休息，今天(台北時間10日)芝加哥白襪
隊投手教練庫柏(Don Cooper)在記者會上宣佈美聯冠軍賽的第一戰將由季賽拿下15勝
的古巴籍投手康崔拉斯(Jose Contreras)主投，無論對手是洋基或者是天使，這項決
定都不會改變。
第一戰之外，二、三、四戰的先發投手也已擬定，分別是柏利(Mark Buehrle)、嘉蘭
(Jon Garland)、以及賈西亞(Freddy Garcia)。
康崔拉斯最近的氣勢可說是相當旺，包含季後賽在內，已拿下9連勝的驚人成績，最
後的15場投球，贏得了其中的13勝。庫柏說到，「他實在太火熱了，我們希望他的氣
勢能繼續延續下去。」
至於被問到為何不派出第一輪未上場的嘉蘭時，投手教練庫柏表示，要是將嘉蘭擺在
第一戰，柏利就勢必要到第三戰客場投球，這是他不希望看到的。教練團比較傾向柏
利在主場投球，而讓嘉蘭及賈西亞在客場出賽。
柏利今年在主場包含季後賽在內有著11勝2敗的成績，而嘉蘭在客場可拿下8勝4敗，
而賈西亞在客場則投出了11勝，這樣的安排，似乎也有著他合理之處。
休息近兩個多禮拜的嘉蘭，為了讓他保持比賽的感覺，教練團今天幫他安排了一場模
擬比賽，而投球結果可說是相當的良好。嘉蘭表示，「一切都已經準備就緒了，不管
明天、後天，隨時我都能上場，我只想在投手丘上展現出我的實力，及告訴教練團們
我的能耐。」
白襪隊的目標就是要擺脫88年來未奪得世界大賽冠軍的噩夢，上一次白襪隊封王已是
1917年的事，自那年封王之後，不包括今年，白襪隊5度打入季後賽，從未贏得過一
次系列賽的勝利，上一次打入季後賽是2000年，第一輪就遭西雅圖水手隊給3比0剃光
頭。
總教練基倫(Ozzie Guillien)表示，「季初沒有人相信我們能拿下美聯中區王座，但
我們做到了；第一輪面對紅襪隊，也沒有人看好我們能晉級下一輪，我們依舊是做到
了，現在我們要邁向一個不可能的任務，就是拿下世界大賽冠軍。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2