2005.10.12 中國時報
明年春訓 阿民兩難
廖德修/特稿
洋基奮戰5場被天使淘汰出局，其實並不意外。在季後賽開打前，美國媒體大都
預估天使3比1勝出。拜天雨之賜，洋基多打了1場；從昨天第5戰來看，運氣似乎也站
在天使這邊。
耗費2億餘美元打造的洋基隊，球季期間步履蹣跚。靠著幾名菜鳥與季前未曾評
估到的球員奮力擠進季後賽。可見教練團一開始就打錯算盤，戰力估算不夠精準。即
使過了天使這關，後面還有白襪、紅雀，一山還有一山高，不可能讓洋基迷一路驚喜
到底。
花大錢又輸球，球團老闆史坦布納心情不爽，自然磨刀霍霍，包括教練團和一些
過氣的老將，恐怕都有人頭落地之虞。這些對王建民會不會造成影響還待觀察，但最
重要的是阿民今年無論例行賽、季後賽表現都不差，明年春訓擠進5大先發投手的機
會大增。
阿民季賽8勝5敗、防禦率4.02，整體評價在先發投手應可排名第3，僅次於蘭迪
強森、穆西納。季後賽雖吞下1敗，但防禦率1.35卻是4名先發投手最理想的。放眼明
年球季，這些數據都可成為他有利的籌碼。
花大錢不一定奪冠，加上菜鳥級的阿民、坎諾等人精采演出，洋基高層必有所領
悟，明年應該也會增加讓年輕人露臉的機會。阿民除了避免再受傷，春訓時也要保持
一貫認真態度。
問題來了，明年3月世界棒球經典賽即將開打，按照棒協的構想，被徵召的旅外
球員不用返美參加春訓。果真如此，洋基可能有一段時間無法掌握阿民的狀況。除非
中華隊預賽出局，不然待在洋基春訓營時間過短，不知是否會影響到他明年的先發地
位？
去年陳金鋒接受中華隊徵召打雅典奧運，當時狀況甚佳，有人認為他錯過了上大
聯盟的好機會。明年球迷們恐怕也要面臨「為國」（中華隊）、「為民」（王建民）
的抉擇，如何兩全其美，主事者應該要先有盤算。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2