風雨決戰洋基拼了
今關鍵一役 建仔強森牛棚待命
【楊逸民╱美國紐約採訪報導】
鋒面過境，紐約地區這2天陰雨不斷，昨天更發布大雨特報，不只雨和前天相比更急
，連風都大到像是颱風來。洋基球場外的廣播器，從中午開始就一直不停地播放著「
Today's game is rained out」。
美聯分區系列賽
洋基、天使分區系列賽第4場因雨延賽，現在的洋基已經沒有再輸球的空間，未來的2
戰，都被當成是最後1場，尤其總教練托瑞(Joe Torre)、總經理凱許曼(Brian Cashm
an)的飯碗，也都看這2場了。除了打擊，雙方的牛棚也變成決勝關鍵因素。
因雨延賽 天使竊喜
教練團讓蘭迪強森(Randy Johnson)、王建民隨時在牛棚待命，兩人獲得休息機會。
但，獲得休息的不只是洋基，連2場擊敗洋基的天使關鍵─牛棚薛爾斯(Scott Shield
s)、艾斯科巴(Kelvim Escobar)及羅德里格茲(Francisco Rodriguez)，同樣也有重
新補充能量的機會。
「我們很想趕快比賽，但今天卻沒有辦法如願。」洋基隊長吉特(Derek Jeter)說。
天使的總教練索夏(Mike Scioscia)則說：「多了這天休息，對我們真的有很大的幫
助。」
爭取勝利 隨時上場
洋基教練團已經抱著做背水一戰的準備，強森也想彌補自己前天搞砸球隊聽牌的機會
。「我的工作之一就是幫助球隊贏球，」強森說，「當教練問我能不能投，我說：『
當然，我從來沒有鬆懈下來』。」強森上次連續場次出賽，已經是2001年世界大賽，
最後幫響尾蛇拿下冠軍。
而王建民在第2場先發後，這個系列賽已經不會再用到他先發，所以教練團也不排除
讓他到牛棚隨時待命。「應該沒問題吧，」王建民說，「一切就聽教練團安排，如果
需要我準備，我就上場。」
牛棚調度 教練頭大
洋基這個系列賽打擊沒有完全發揮，牛棚表現也比天使遜色。如果連高登(Tom Gordo
n)都無法維持例行賽的水準，那麼在李維拉(Mariano Rivera)第9局上場前，維持領
先的優勢，牛棚調度會是教練團在最後2場比賽最傷腦筋的部分。
如果洋基今天贏得第4場比賽，那麼雙方將馬上飛到加州的安那罕，於台灣時間11日
上午8時30分進行第5戰。相關新聞刊D2版
【2005/10/10 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2