2005.10.12 中國時報
洋基落難 阿民放假
游宜樺/綜合報導
5戰內定生死的大聯盟季後賽首輪，失誤較少且能利用對方失誤窮追猛打的球隊
，往往是贏球晉級的一方。關鍵第5戰，洋基隊出現3次要命失誤，卻未能把握天使隊
先發投手科隆背傷早早退場的進攻契機，終場以3比5不敵天使，以2勝3敗慘遭淘汰。
一直在牛棚待命卻未上場的王建民，也結束了充滿驚奇的2005年大聯盟球季。
天使再次終結洋基 美聯爭霸
天使隊4年內兩度於季後賽在自家球場終結束洋基晉級後，已整裝飛往芝加哥市
，今晨8點（ESPN直播）將與以逸待勞的白襪隊，角逐本季美國聯盟冠軍；紅雀與太
空人隊，則將於明晨展開國聯冠軍戰。
離上次拿下世界冠軍已有5年的洋基隊，賽後全隊難掩失望之情。第7局敲出陽春
砲，第9局率先擊出安打一度為洋基燃起反攻希望的隊長吉特表示：「這種結果，讓
所有人都無法滿意與接受；我們的目標不只是晉級季後賽；我們沒有把握機會，未能
達成目標。」
吉特雖然沒有指名道姓說誰未能把握機會，不過大家心知肚明，三壘手A-Rod難
辭其咎。A-Rod此役不但4打數全數摃龜，第9局在吉特敲出安打後，居然擊出滾地球
造成雙殺，沒有貢獻反而自毀長城，倒打隊友一耙。
同樣5打數0安打的松井秀喜賽後黯然表示：「如果我能敲出一、兩支安打，情況
會大大不同。這種感覺相當苦悶。」即將成為自由球員的松井，這場球總共留下8個
殘壘，道盡洋基5場系列賽輸球的關鍵：壘上（得點圈）有人時，老是打不出安打。
火力中斷無形失誤 洋基罩門
失誤，是洋基隊另一罩門。老將威廉斯未看到教練打帶跑戰術，造成奔向二壘的
坎諾白白犧牲；坎諾隨後一次不死三振，奔向一壘時竟因跑進線內被判出局。最讓洋
基球迷扼腕的，莫過於第二局中外野手克羅斯比與右外野手雪菲德同時飛身撲接高飛
球時，居然撞成一團，讓原本可以接殺的球，變成天使隊三壘安打。
兩隊先發投手都沒撐多久就下場：天使先發科隆由於肩傷復發，只投了1局就退
場，不過由於牛棚實力堅強，並未給洋基太多機會。洋基先發穆西納挨了6記軟弱安
打丟掉5分後，第3局提前下場，由「大個」強森中繼。強森雖然沒有失分，不過洋基
打者始終無力反攻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2