MLB季後賽／洋基辛苦擊退天使 系列賽扳成平手
2005/10/10 14:34
波沙達的關鍵跑壘為洋基跑回致勝分。（圖／美聯社）
實習記者陳盈州／綜合報導
已退無可退的洋基今天（台北時間10日）發揮十足的韌性，克服落後2分的劣勢於6
、7兩局發動攻勢，好不容易拿下3分硬是將比數超前，最後在牛棚強力護航下保住勝
果，終場洋基以3比2辛苦擊敗天使，將系列賽扳成平手，仍保有一線生機。
這場比賽跑回致勝分的波沙達（Jorge Posada）說：「整場比賽十分艱辛，所幸我們
付出許多努力。」
此役一開始上演投手戰，兩隊的先發投手夏康（Shawn Chacon）和拉基（John Lacke
y）表現十分優異，前5局都只讓對手擊出1支安打，天使總教練索西亞說：「拉基的
表現真是無於倫比，但是很不幸地，夏康和他一模一樣。」
不過第6局天使率先發難，里維拉（Juan Rivera）先獲保送，接著2出局後上到三壘
，而系列賽打擊表現不佳的菲金斯（Chone Figgins）此時戴罪立功，揮出二壘安打
幫助球隊先持得點，隨後在卡布瑞拉（Orlando Cabrera）的安打護送下跑回第2分，
而夏康隨後穩定下來未再失分。
而下局洋基吹起反攻號角，2出局二壘有人時，薛菲爾德揮出適時安打扳回一成，也
把拉基給打退場；隔局攻勢再起，1出局、波沙達和卡諾分佔一、二壘，代打希耶拉
的關鍵一擊送回卡諾，接著基特擊出三壘邊線滾地球，菲金斯將球傳回本壘試圖觸殺
波沙達，結果雖然接近，但判決最後對洋基有利，波沙達說：「我認為我的前腳先到
。」
攻下超前分後，洋基為求保險，將守護神里維拉（Mariano Rivera）於第8局推上前
線，而里維拉也不負眾望，讓對手難越雷池一步。
由於昨天因雨延賽的緣故，今天比賽結束之後兩隊就必須連夜趕到加州準備第五戰，
不過雙方的先發投手穆西納（Mike Mussina）和柯隆（Bartolo Colon）都早已待在
加州備戰，避免長途跋涉的勞累，明天兩隊都在沒有退路的情況下勢必會是場硬仗，
最後誰能脫穎而出？令人期待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2