快腳天使 火力旺
【楊逸民╱美國芝加哥採訪報導】
3天之內的51個小時，連飛3個城市比賽，似乎影響不了天使隊最近旺盛的鬥志。昨天
他們擅用近來爆發的長程火力及原本就相當快的腳程優勢，打得美聯季後賽第1種子
白襪慌了手腳。
盜壘次數 屬一屬二
天使例行賽盜壘次數原本在大聯盟就是屬一屬二，昨天面對白襪，第3局就充分發揮
這個優點，在無人出局連續2支安打出現後，菲金斯(Chone Figgins)觸擊，接下來卡
布瑞拉、葛雷諾都敲出內野滾地球，天使非常省力地就攻下2分。這是索夏(Mike Sci
oscia)接下天使總教練兵符以來，球隊首次在季後系列賽的第1戰贏球，對這支年輕
的球隊來說，能在客場擊敗對手，是非常重大的勝利。「這場比賽2隊都咬得很緊，
」索夏說，「但很幸運的，我們能夠先拿下分數，而且保住領先的優勢。」
季後3轟 致勝大功
安德森(Garret Anderson)是在第2局敲出他季後賽第3發全壘打，幫助天使隊在美聯
冠軍戰首先打破鴨蛋。對安德森來說，白襪的美國通訊球場應該是他很熟悉的地方，
因為2003年明星賽，他在這裡不但拿下全壘打大賽冠軍，也獲選明星賽MVP。
而天使先發柏德(Paul Byrd)彌補他在上一輪對洋基只先發3.2局就被打退場的罪惡感
，昨天對白襪6局只失2分，在王牌投手科隆(Bartolo Colon)受傷，左投華許本(Jarr
od Washburn)感冒的情況下，扮演好救火員的角色。
【2005/10/13 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2