旅美球星》改造洋基 建仔可能被交易？
【記者彭薇霓／綜合紐約外電報導】
用王建民去交易齊托，是紐約人覺得能改造2006年洋基隊的方法之一？
根據NEWSTODAY的新聞指出，洋基必須要在輸掉冠軍賽之後大肆改造一番，其中就提
到，王建民是可以拿來交易的球員。
原因是，洋基必須找到實際表現比預期好的投手，王建民如果能換來奧克蘭運動家的
賽揚左投齊托，將會在紐約有一番大作為。齊托及穆德、哈森都是運動家培育出的好
手，齊托的表現不輸給二人。
洋基在5戰敗給天使隊，無緣爭取美聯總冠軍後，紐約當地媒體不斷開罵，酸的狠的
樣樣來。而此網站指出，應有十項動作要快點進行。
除了王建民被提及外，萊恩和艾爾也是建議吸收的投手人選，可幫忙分擔李維拉的工
作。而帕瓦諾同時也被歸類為「不適合紐約」的球員，建議將他交易。
文中建議補進杭特，如果他不願意接受這機會，像戴蒙這樣的自由球員也可以，因為
戴蒙曾經說過，自己能夠接受其他條件而離開球隊。
而最重要的教練問題，雖然許多球迷不滿托瑞，希望在季末出走魔鬼魚的教頭皮尼拉
進駐洋基，不過皮尼拉能在這個偏激又充滿老手的隊伍發揮多少，也是令人質疑的焦
點。
也許洋基老闆史坦柏納應該留住托瑞，告訴他並非即刻就要下台，但下一步該繼續努
力。如同史坦柏納在首輪輸球後恭喜天使隊一樣漂亮的收場。
建議留下的選手頗多，包括松井秀喜、柏尼威廉斯和吉安比。威廉斯的動向意圖不明
確，如果能抓回他的心，應該把他留下。
有趣的是，紐約客似乎受夠了吉安比爛爆的守備，盯矚洋基老闆讓他做固定的指定打
擊，免得每一次他傳球都讓大家緊張個半死，懷念起提諾馬丁尼茲。
【2005/10/13 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2