美聯冠軍賽》三振不死爭議 白襪氣走天使
芝加哥白襪隊皮爾辛斯基揮棒落空，球進入洛杉磯天使隊捕手保羅手套中，這一球到
底有沒有先落地，引起很大的爭議，從圖應該都能清楚看出，球是直接進了捕手的手
套。
美聯社
【記者方正東／綜合外電報導】
美國聯盟冠軍賽第二戰九局下，主審艾丁斯送給芝加哥白襪隊「不死三振」的大禮，
克瑞德抓住機會敲出再見安打，2：1氣走洛杉磯天使隊，扳成一比一平手；然而比賽
是結束了，卻留下了一堆的問號與爭議。
九局下白襪隊兩出局，皮爾辛斯基打擊，兩好球三壞球，天使投手艾斯科瓦爾投出偏
低直球，皮爾辛斯基揮棒落空，主審艾丁斯握緊右拳判好球，捕手保羅將球丟進場內
準備離場，但皮爾辛斯基跑上一壘，當所有人都在納悶，到底是怎麼回事的時候，艾
丁斯判定，這是「不死三振」，而不是「三振出局」。
艾丁斯在賽後記者會中指出，「有聽到球落地的聲音」，因此打者上一壘，是不死三
振，大聯盟裁判長瑞克補充說明：「我們的認定是球先落地，才進了捕手的手套。」
但天使捕手保羅大呼冤枉，「一般而言，球落地，主審會高喊沒接到球，但他沒這麼
做，而且若這球落地，我當然會觸殺打者或將球傳向一壘，怎會準備離場」，總教練
史西奧斯西亞立即向主審抗議，但不為主審接受，他生氣地說：「打者揮棒落空、捕
手接到球，主審也喊出局了，是打者跑上一壘後，他才改變判決。」
艾丁斯解釋，他握緊右拳，不是判出局，而是判第三好球的習慣動作，他還請大家去
看「重播」，即可證明一切；同時，艾丁斯賽後看完電視重播，依舊強調自己沒有誤
判。
皮爾辛斯基雖然認為這一球應該是先落地，但他說：「我看了15次重播，還是無法辨
別，我只能說當時沒聽到主審喊出局，既然如此，我當然要往一壘跑。」皮爾辛斯基
還很懊惱，「我不應該揮棒，否則就保送上壘了」。白襪隊總教練吉倫也感到不可思
議，他表示：「皮爾辛斯基遭三振後，我已低下頭，突然間看到他跑向一壘，正不解
時，有人告訴我，球已先落地。」
皮爾辛斯基上一壘，白襪隊當然要抓住這個難得的機會，歐朱納代跑，接著盜上二壘
，克瑞德在兩好球後敲出左外野安打，送回歐朱納，白襪2：1贏球，球員興奮不已，
吉倫賽後笑著說：「有時打得好，還不如運氣好哪。」
【2005/10/14 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2