美聯冠軍賽》管他誤不誤判 白襪迷樂瘋
美國職棒美聯冠軍賽第2戰九局下出現這個爭議球，天使隊救援投手艾斯柯巴投出一
個偏低的變化球，白襪隊皮爾辛斯基揮棒落空，結果裁判判定是不死三振。
美聯社
裁判判定是不死三振，9局下繼續進行，克瑞德擊出再見安打後，高興地跳到皮爾辛
斯基的身上慶賀。
美聯社
【特派記者林以君／美國芝加哥報導】
不論天使、白襪雙方總教練或是主審、一壘審在賽後記者會講些什麼，芝加哥白襪球
場周邊已近狂熱，呼吼、喊聲、喇叭，聲聲都像是白襪拿下世界大賽冠軍了；可是，
這只不過是美聯冠軍賽7戰4勝制打到1比1平手而已。
白襪隊理應早早領先，若不是2局下羅旺三壘安打後，強攻本壘遭觸殺，白襪早該以2
：1領先，若不是7局下克瑞德在返回二壘時遭觸殺，白襪也早以3：1拉大領先幅度。
前者電視畫面顯示判決正確，後者則明顯誤判。
但最關鍵的一個誤判出現在9局下兩出局後，裁判誤判天使替補捕手保羅接捕克瑞德
揮棒落空三振的球是「反彈球」，比賽仍在進行中，保羅又順手把球往投手丘一丟走
人，準備打延長賽第10局，白襪打者比爾辛斯基機伶地飛奔一壘。
但現場福斯電視台的重播，確認這球未觸地，而是直接進了捕手保羅手套，雖然他的
手套是貼在地面上接住球的。
現場的球迷才不管什麼重播不重播，因為現場根本沒重播，一切以裁判手勢為準，這
就為克瑞德的再見安打舖路，白襪2：1反咬天使。
隨後的半小時內，球迷轉成街頭的群眾，汽車喇叭叭不停，人行道上的人邊走邊呼口
號，擠向35街地鐵站的群眾不停歇，地鐵車站原本已多開放兩個入口，此時仍被「白
襪、白襪」聲淹沒，球場內天使、白襪及裁判「三方記者會」，各為自己辯護的說辭
，對白襪球迷都是「廢話」，贏了就是贏了，不管誤不誤判。
理性的電視球評解讀說：「這要看裁判聽到『一聲』或『兩聲』。」只聽到一聲，就
是直接進捕手手套，若聽到兩聲，就是觸地後反彈進手套，但這是講給鬼聽，4、5萬
人在9局下兩出局兩好兩壞球時，同時吼叫，手套接住的球，聽得出是一聲或兩聲，
才真的有鬼。
最後是「尊重」兩字暫時解決了所有可能的爭議，天使總教練索夏回答媒體提問：「
你看過重播了嗎？」他板著臉孔說：「我不能把重播畫面帶進球場。」棒球賽不能靠
重播定勝負；他也未埋怨捕手保羅，他忍痛尊重所有的判決，不論是不是吃了悶虧，
他只說：「誰叫我們打得不好。」
【2005/10/14 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2