季後交易 建仔:想留在洋基
【楊逸民╱美國紐約採訪報導】
洋基連續第5年拿不到冠軍戒，季後球隊重整勢在必行，甚至有媒體還提出拯救洋基
的方法之一，就是拿王建民去換運動家王牌左投席托(Barry Zito)。王建民對此倒是
看得很開，他說：「很想留在洋基，不過真的要被交易，也是得接受。」
有發揮空間 到哪沒問題
在美國職棒，球隊間的球員交易是很平常的事情，都是球團交易完成才通知球員。大
聯盟就曾發生過球員賽前才知道被交易，而且還是交易到當天比賽的對手球隊，結果
就是球員直接拎著球具，從老東家休息室到新東家的休息室報到。
「這種事小聯盟很常見，前1分鐘還是這隊的選手，後1分鐘就到對面去了。」王建民
說。
如果真的有機會被交易，「很想留在洋基，但被交易是球團的決定，也沒辦法。」王
建民說，「其實在哪隊都可以啦，我覺得到哪隊，應該都有拿冠軍的機會，所以交易
來說，只要有發揮的空間，應該都是沒問題的。」
【2005/10/16 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2