白襪苦等88年的NO.1 近在眼前
這一座美國聯盟冠軍杯，白襪隊苦苦等待了46年才拿到手。
美聯社
【記者藍宗標／綜合報導】
身兼白襪、NBA公牛隊老闆的倫斯多夫曾經說過，寧願用6座NBA冠軍，換回1座世界大
賽冠軍，現在機會來了。
4年前曾經來台參加世界杯的古巴投手康崔拉斯，昨天為白襪把守美聯冠軍賽最後1關
，獨撐9局只被揮出5支安打，率領白襪以6：3擊敗天使，繼1959年後，再度打進世界
大賽，白襪連續4名投手演出完投勝，也寫下季後賽紀錄。
白襪成軍105年來，第6度奪下美聯冠軍，最後1次在世界大賽封王，已是1917年的歷
史，昨天天使最後1名打者考區曼出局時，倫斯多夫在場邊大叫：「我們打進世界大
賽了！」他又加了一句：「我不敢相信，感覺有點麻木。」
白襪46年前奪下美聯冠軍時，現任總教練吉恩只有5歲，今年他確定成為首位在世界
大賽亮相的委內瑞拉籍總教練，「倫斯多夫有6枚NBA冠軍戒指，我保證贏得世界大賽
冠軍後，他再也不會戴上公牛戒指！」吉恩說。
白襪4巨投伯利、賈蘭、賈西亞、康崔拉斯完全主宰戰場，從第2戰開始，連續飆出4
場完投勝，一共只被揮出20支安打，率領白襪在美聯冠軍賽以4勝1敗輕鬆過關，「牛
棚」唯一動用的投手卡茲，只在第1戰投了7球，解決2名天使打者，整個投手群全看4
人表演。
1956年世界大賽，洋基曾在第3到7戰締造連續5場完投紀錄，包括拉森投出史上第1場
完全比賽，不過連續4場完投勝，今年還是破天荒出現，白襪總經理威廉斯說：「看
起來好像是4人互相競爭，誰也不讓誰。」
白襪3壘手克瑞德7局上轟出陽春砲，追成3：3平手，8局上又從天使「終結者」K-Rod
羅德里奎茲的手中，揮出致勝安打，現場超過4萬4 千名天使球迷，心情立刻從天堂
掉到地獄，向來穩定的艾斯柯巴、K-Rod合計3局失4分，3年前以外卡奪下世界大賽冠
軍的天使，提前打包回家。
白襪重砲柯納可5場打擊率2成86、全壘打2支、打點7分，獲選美聯冠軍賽MVP，他在
季後賽4支全壘打，也暫列第1，不過賽後有白襪球迷高高舉看板，上頭寫著：「庫柏
（白襪投手教練）MVP！」天使總教練索夏也說：「我從沒看過4匹馬，從柵欄這樣衝
出來！」
天使5場比賽只揮出27支安打，創下聯盟冠軍賽 （超過5場）最爛紀錄，11分也是次
低紀錄，主砲葛雷諾20個打數只有1支安打，成為輸球的頭號戰犯。
【2005/10/18 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2