日本職棒》暌違31年 羅德再嘗冠軍味
【編譯劉滌昭／綜合報導】
太平洋聯盟季賽戰績第一的軟體銀行，昨天在聯盟冠軍賽第五戰2：3敗在羅德手下，
重蹈去年覆轍，遭第二名球隊翻盤。羅德以三戰二勝登上睽違31年之久的冠軍寶座，
將從22日起與中央聯盟冠軍阪神隊爭奪總冠軍。
太平洋聯盟冠軍戰昨天進行最後一場比賽。二連敗後拿下二連勝，將戰績扳平的軟體
銀行，二局下，八棒鳥越裕介以高飛犧牲打首開紀錄。三局下，前四戰打擊掛零的雙
冠王松中信彥，從羅德洋投塞拉菲尼手中擊出此系列賽個人第一支安打，帶有一分打
點，助軟體銀行取得2：0領先。
羅德六局上以兩支安打扳回一分，並將軟體銀行先發投手杉內俊哉打退場。前一戰表
現出色的軟體銀行後援投手，此戰守成不力，三瀨幸司和馬原孝浩八局上被羅德擊出
四支安打，連丟二分，反落後一分。
羅德守護神小林雅英終結最後一局，守住戰果，助羅德以3：2力克軟體銀行，奪下太
平洋聯盟冠軍，距上一次封王已有31年之久。
季賽戰績第一的軟體銀行，則連續兩年在季後賽中飲恨。
去年接掌羅德兵符的瓦倫泰說：「感謝所有球員，特別是第三戰救援失敗的小林雅英
，今天投得非常好。能奪得冠軍，並沒有外界所說的『瓦倫泰魔術』，完全是球員們
為實現夢想全力奮戰的結果。」
總冠軍賽於22日開打，今年羅德享有主場優勢，前二戰和六、七兩戰位於千葉，三、
四、五戰在阪神的甲子園球場舉行。
【2005/10/18 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2